I am Aneta Jovanoska. I am from Prilep, Republic of Macedonia (North Macedonia).
I am graduated Economist in the department of International Business and Economy. I have experience in that field for 7 years, in the Local Government, in the department of taxes as well as the department for Local Economic Development .
I also have an experience in Sale. I was a Sale Assistant in a Mobile Operator for 1 year, as well as in a brand store for lingerie. During that time I had a chance to work in a multinational and multilingual environment , with different people, because the job was in Skopje, which was good experience for me.
5 years ago I passed the tests to get a Licence for an Official Court Translator in English Language, actually from English to Macedonian Language and vice versa. Nowadays I work as a freelancer -translator professionally. I cooperate with many companies as well as publishing houses and translation agencies , here in Prilep and in the Capital of Macedonia, Skopje. I translate different types of books, professional literature such as medicine, psychology, philosophy, organic chemistry, archaeology,history etc. I also translate different types of legal documents and Contracts.
I love to travel and I have plans to spread my business (translating) abroad.
I am very responsible and devoted person, especially to my job, because I love my job and I'm proud to myself that I've managed to finally work what I love to work.