Aneta Domagala Clarke

ANETA DOMAGALA CLARKE Community Manager/ Content Creator/ Translator/Office Manager ABOUT Looking for remote opportunities in content translation, social media, internal CONTACT & external communications. Native Polish speaker with fluency in English and Spanish. Experience using communication and workflow tools including Akeneo, Hubstaff and Bitrix 24. - English to Polish content translation/content creation for major multinational businesses, including a world-leading online gaming company & Europe’s (- www.linkedin.com/in/anetadomagala-clarke- leading online body piercing retailer. Confident and experienced social media content creator, managing multiple accounts for a coworking centre/hub focused on blockchain & fintech start-ups. Urb. Los Dragos, Bloque B, EXPERIENCE Apt 7B, 29660, Marbella, Spain. TOOLS OFFICE MANAGER/COMMUNITY MANAGER WeCowork | April 2019 - Present Akeneo Manage the day-to-day operations of a successful coworking centre, focused on Hubstaff blockchain, fintech and start-up businesses. Bitrix24 Microsoft Office Suite Manage all Social Media accounts (Instagram, Facebook & LinkedIn) creating Mailchimp daily posts to attract new followers and engage with existing audience. Nexudus Manage Canva communications for members, creating regular newsletters (design & Hubspot SOCIAL company What’s App community account. Manage internal content) using tools including Canva, Mailchimp, Hubspot. Lead on sales and marketing for the business, identifying new opportunities to attract members across online & offline channels. Coordinate networking and speaking events, featuring leading figures from https://www.facebook.com/wec fintech, blockchain and business. owork.es/ Manage office budgets and drafting contracts for new starters, using tools https://www.instagram.com/we including Nexudus. cowork.es/ CONTENT TRANSLATOR - REMOTE BodyMod.eu | December 2018 - Present Translate website content, newsletters and product descriptions into Polish EDUCATION BA: Tourism & Hospitality Warsaw School Of Tourism from original English content for Europe’s leading online piercing website. OFFICE MANAGER Dragonara Business Centre | July 2017 - September 2018 Management of day-to-day administrative operations and internal communications for this major business centre, home to a number of leading gaming and finance focused companies. LANGUAGES SENIOR CS AGENT Bwin.com (GVC) | June 2008 - December 2016 English: Fluent Spanish: Fluent Polish: Native Customer service for this leading sports betting & gaming company’s Polish and English speaking client base. Dealing INTERESTS with all customer queries across Bwin products, including sportsbook, casino, and poker via inbound & outbound calls, emails and live chat. Translation of customer scripts and emails from English into Polish I love watching and playing tennis, keeping fit, cooking, travelling and fishing. Proof-reading Polish website to ensure quality and accuracy. Securely identifying documents for payment approval. Documenting working practices through the creation of monthly reports.