Andrea Hirsch

Hey there,

I am guessing you are here, because you need someone to take your existing English content and not only translate it into native sounding, grammatically correct German, but someone to revamp that content, give it that extra "umph."

Someone who understands and values YOUR project, someone who will go above and beyond until YOU are happy and satisfied!

Does that sound about right?

My name is Andrea and I am an English to German translator, as well as a German language transcriptionist, proofreader and spot-checker with a big passion for both languages and I feel best when I am surrounded by WORDS ;-)

When it comes to content, I am most comfortable with articles, stylistic texts, blog posts or website content, specializing in the fields travel/tourism and food/nutrition. Here I am most passionate about the vegan way of life :-)

I like to communicate clearly and openly and will handle YOUR project with a self-efficacy mindset. You can expect me to be reliable and punctual (of course, I am German ;-) with a broad cultural understanding.

Now, enough about me!

Tell me about the project you need to get done so we can get started!

Love to hear from you,

Andrea