Ana Catarina
Pereira
Teacher & Translator
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Teacher
CENTRO DE ESTUDOS DE LINDA-A-VELHA (OCTOBER 2024 PRESENT)
Supporting students on their homework, tests,
practical exams;
Management of their schedule
Private tutoring for secondary-level students (final
exams)
Freelancer Translator
SEPTEMBER 2021 - PRESENT
TECHNICAL SKILLS
MS Office;
memoQ;
Trados SQL
Canva
Wordpress
LET’S CHAT!
email:-linkedin:
https://www.linkedin.com/in/anac
atarinaap/
Translation and Proofreading of different materials
(Marketing, AI, Medical & Law);
MTPE Projects
LQA
AI Optimization Linguist
TECH MAHINDRA (JANUARY 2023 - JANUARY 2024)
Identifying and making sense of linguistic patterns;
Recognizing patterns and making sense of the
composition of words in a given language;
Improving the response of artificial intelligence;
Producing monthly reports on the team's professional
performance.
ACADEMIC STUDIES
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nova
de Lisboa
LINGUISTIC SKILLS
Portuguese (Native)
English (C2)
Korean (C2)
Spanish (B2)
POST GRADUATION IN TRANSLATION (SCORE: 16/20)
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nova
de Lisboa
BACHELOR’S IN LANGUAGES, LITERATURE AND CULTURE,
MAJOR IN NORTH-AMERICAN AND ENGLISH STUDIES
(SCORE: 13/20)
