Summary
Motivated translator meeting deadlines, omitting no words, and
observing writing principles and correct grammar. Accurate and
precise proofreader and editor considering specialized terms to
achieve the best result.
Education
Tabriz University, Tabriz, East Azerbaijan Province
Master's Degree, Graduated February 2015
Admitted to the University of Tabriz in organic chemistry with
the quota for gifted students in September 2012. Graduated with
a master's degree, a grade of 18.14 (of 20), with the thesis title of
"Preparation of Fe3O4-polypyrrole core-shell nanostructures as
MRI contrast agents via two microemulsions method" in
February 2015.
Amir Akbarpour Reihani
📫 38 Abureihan St., Tabriz, Iran,-
📞 -
📧-https://www.linkedin.com/in/amirkbrpr
http://www.proz.com/profile/-
Professional Skills
MS Office Suite
★★★★☆
Adobe Photoshop
★★★☆☆
SDL Trados Studio
★★☆☆☆
memoQ
★★☆☆☆
Languages
English (C2/CEFR)
★★★★☆
Persian (Native)
★★★★★
Turkish (Near-Native)
★★★★★
Work Experience
Smartcat, Boston, United States of America
Translator and Proofreader, May 2020 – Present
Translated +700,000 words in Smartcat and completed +300
projects, including migration forms, brochures, medical
documents, localization, etc., in English, Persian, and Turkish,
detailed as follows:
• English to Persian: +290 projects for Bromberg &
Associates, Propio LS LLC, Lithium Lab, Translia, Mali
Translation & Adaptation Services, Atlas Dil Hizmetleri,
Milestone Localization, PowerNew, LocHere, Translation
Team, Smart Glocal Services Limited, Idea Language
Services, Focus Interpreting, Upinion, Communication
Essentials LLC, Liberty Language Services, LLC, Etrad
Solutions, VOLATIA, The Hello Co., PLS workplace
• Persian to English: +5 projects for LocHere, LangFort
Worldwide
• English to Turkish: +70 projects for Orient LSP,
Bromberg & Associates, Translia, LocHere, Smart Glocal
Services Limited, Communication Essentials LLC,
🔗https://www.smartcat.ai/marketplace/user/amir-akbarpourreihani
