ALEKSAN DR ISHCHENKO
--
PROFILE
To apply for a position requiring knowledge and skills in management, marketing, customer
service, sales, technology, and the use of Russian and English languages
EDUCATION
Sep 2010 – May 2014 | Master’s Degree
Enterprise Management, Perm Institute of Economics and Finance, Russia
Sep 2006 – Jul 2010 | Bach elor’s Degree
Management, Financial Economic College, Russia
PROFESSIONAL EXP ERI ENC E
September -2023 to Apr il - 2024 | Russian/Eng lish In terpreter
Semantics Ace for Ve rbal Exe lle nce in Int ernat ional Languages, I nc.
Voice translation for agencies and big businesses. On demand phone interpreting
Provide accurate and complete interpretation, actively listen to all parties, conduct analysis,
target language equivalence, manage regional dialects, and follow a code of ethics and code of
conduct.
Using excellent memory retention skills ( prediction visualization, and note-taking)
Self-monitor and self-assess
April -2019 – February-2024 | Marketing Assistant (Russian transla tor)
Tri7 Solut ions, Inc Makati, P hilippines
Attended a range of professional learning sessions to better cater for knowledge of current
market trends
Organizing and managing marketing campaigns from conception to execution involves defining
the objectives, deciding on a budget, identifying the target market, choosing the media,
creating the messaging, evaluating the outcomes, and evaluating the competition
Marketing research and monitoring brand mentions
Using proactive solutions and services to ensure consumers’ journeys to build an online
presence through Instagram, Telegram, and Facebook
Engaging customers through various channels and proactively asking for customer satisfaction
via email, feedback forms, collecting and analyzing customer feedback
Preparation of marketing assets, position the brand in the desired market.
Adopted and implemented resources and strategies how to reach the Russian target audience
Assisted the marketing manager with the best ways and tools to hire Russian stuff and helped
manage ads
Cooperation with new, existing partners and maximization of benefit for the company through
negotiation of paid advertisements saves the company $3,000 per year
Translation and adaptation for a Russian-speaking target audience: promo content, website
data, and special technical terms
May-2018 – March-2019 | Ru ssian Custo mer Service Repr esen tativ e
OAMPI | Makat i, Philippines
Provided first-call resolution to representatives and members in order to contribute to the
growth and success of a company
Ensure customer satisfaction and provide professional customer support by dealing with
customers to provide assistance, resolve complaints, answer questions, process orders and
transactions in both Russian and English via phone call and email.
Resolved issues and troubleshooted technical problems by escalating complaints and technical
issues, following up with the technical department, and controlling the resolution of the issue.
Sailing services by delivering information about a company’s offerings
Responding to customer reviews
Providing proactive customer outreach through proactive email and phone calls, informing
customers about real or potential product or service issues
Helped and coordinated with colleagues as necessary
Dec-2015 – May-2018 | Market research analyst, Ru ssian transla to r
Access Global Outsourcing Solut ions | Makati, Philippines
Gather and analyze data on consumers and competitors
Study consumer preferences, business conditions, and other factors to assess the potential
sales of a product or service
Help the company understand what products people want, who will buy them, and at what
price
Conducted various market research work both on the phone and on the web, using Russian and
English
Took surveys by making outgoing calls to stakeholders, professors, et cetera
Translated all information gathered in English in the date entry form submitted through the
client's web portal on a real-time basis
Documented in CRM is all communication with interviewers via phone call and email
Five successful interviews per day helped me meet my goals
Prepared a report for a manager