Alejandro Garduño

Hello! I am a professional English <> Spanish translator with a unique background: 25+ years of executive experience as a Commercial and Operations Director (B.A. in Administration and Finance, Lean Six Sigma certified).

I offer strategic, high-context translations for mission-critical business documents. My expertise ensures your materials are not just linguistically correct, but commercially and financially sound for the target market.

My Competitive Advantage:

• C-Level Acumen: Deep knowledge of corporate negotiation, team leadership (300-1,200 collaborators), and financial optimization. I understand the strategic intent behind every document.
• Specialized Content: Expertise in translating complex Operational Metrics (KPIs, SOPs), Commercial Models, Pricing Structures, Executive Dashboards, and Financial Reports.
• Proven Results: Career history focused on achieving significant metric improvements, including driving 1,500% revenue growth and implementing successful commercial models.

I utilize my extensive experience to guarantee clarity, precision, and contextual accuracy in every project.

Let's discuss your project and ensure your global business communication is handled with an executive level of detail.