Aila El Edroos

Aila El Edroos

$12/hr
Copywriter, translator, editor, proofreader, interpreter, voice over talent (english & indonesian)
Reply rate:
-
Availability:
Full-time (40 hrs/wk)
Location:
Jakarta, Jakarta, Indonesia
Experience:
20 years
AILA EL-EDROOS COPYWRITER --instagram @lucembearer Pondok Pekayon Indah. B 4 / 9. Bekasi Selatan. 17148. Indonesia I was born on May 14, 1980 when the sun and the moon were in Taurus, yet my ascendant was in Gemini. That’s why most of the time I am not at all what you think I am. I have always found writing to be the best way to express myself, and for ideas to flow through me from deeper and higher places. I write short copies, articles, scripts, and poetry. I translate English to Indonesian and the other way around and do voice over in both languages for commercials and company profiles. When I am not working, I meditate, read tarot and turn the interpretation into poetry, listen to Pop, Jazz, Flamenco and everything in between, and watch good movies. Educations- - Universitas Indonesia, Depok Bachelor’s degree in communications Science, minoring in Public Relations- ‐ LIA English Course, Bekasi Advanced level of General English- - Asia Works Training, Jakarta Basic Training, Advance Course, and Leadership Program September- ‐ Asia Works Training, Jakarta Translator in Training 2005‐2008 ‐ Kathak Kendra, New Delhi Kathak dance and yoga training- - Kalashram, New Delhi Kathak dance training 2016 - Jakarta Two‐day Level 1 course in Chakra Healing Others: Experiences 1999‐2000 - 106.5 FM Star Radio, Tangerang Radio Announcer, Voice Over Talent 2000‐2005 ‐ 101.25 Radio One Jakarta, Jakarta Radio Announcer, Producer, Scriptwriter, Voice Over Talent March 2005‐June 2005 - Asia Works Training, Jakarta Training Builder August 2006‐May 2008 ‐ All India Radio, New Delhi Casual Employee for Indonesian Unit, Translator, Radio Announcer August 2008-October 2008 - Asia Works Training, Jakarta Basic Training Coordinator October 2008-April 2010 - Indonesia Tatler Magazine, Jakarta Editor, Journalist, Writer, Copywriter, Proofreader October 2010- April 2011 - MPG Media, Jakarta Editorial Assistant, Writer, Copywriter, Proofreader April 2011-April 2012 - GOMOBILE, Jakarta Copywriter April 2012-May 2015 - Oriflame Indonesia, Jakarta Translator, Copywriter May 2015-February 2018 - Oriflame Indonesia, Jakarta Senior Copywriter, Translator, Editor, Proofreader February 2018-now - Young Living Indonesia, Jakarta Senior Copywriter, Translator, Editor, Proofreader The Winner of English Newscasting Competition 1999 (Education Book & Fair, FAI Communication: August 19, 1999) Freelance writer and translator for PT. Penerbit Salemba (March-) Freelance interviewer, writer and translator for PT Putra Sampoerna Foundation (May-) Freelance voice over talent, scriptwriter, copywriter, translator for different project (presently)
Get your freelancer profile up and running. View the step by step guide to set up a freelancer profile so you can land your dream job.