Afrizal Mustafa

AFRIZAL MUSTAFA English-Indonesian Translator (- –- SKILLS • English-Indonesian Translator • Indonesian Transcription ABOUT ME • Name • Address • • • • • • • : Afrizal Mustafa : Jl M. Toha Gang Aki Ahman No 88/203-D, RT 04 RW 05 Ciseureuh, Regol, Kota Bandung, Jawa Barat, Indonesia Post Code : 40255 Country : Indonesia Ethnicity : Minangkabau Cell Phone : - WhatsApp : - Skype : live:afrizal.translator Email :- EXPERIENCE • 1998 English-Indonesian Translator for IIFTIHAR - ICMI Conference Series in Jakarta. Responsible to translate papers presented by delegations from various participated countries • 1999 – 2003 Freelance English-Indonesian translator in Rawamangun, Jakarta. Responsible for accomplishing translation orders from clients according to the deadline • 1999 - 2003 English-Indonesian translator for Forum Indonesia Untuk Transparansi Anggaran (FITRA) Jakarta. Responsible to translate papers, proposal, financial reports required by funding agencies • 2003 – present Freelance English-Indonesian translator in Bandung, West Java. Responsible for accomplishing translation orders from clients according to the deadline • 2013 English-Indonesian translator for Jatigede Dam Project, West Java. Responsible to translate papers and project reports to be presented to relevant government ministries and investors • 2020 - present English-Indonesian translator for SDL Singapore • 2020 - present English-Indonesian translator for STEPES, USA LATEST PROJECTS • 5000-word paper on oil industry for PT Pertamina Academy (https://akamiasbalongan.ac.id), Indonesia – June 2019 • Transcriptionist for Global Language Team (www.globallanguageteam.com) – Aug 2019 • 9000-word field interview on consumer goods for Frontier Consultant (frontier-consultant.com), Indonesia – Nov 2019 • 10000-word composting machine manual for Beston Machinery, China – Dec 2019 • 28000-word academic paper on public health policy in Indonesia for Reprieve (www.reprieve.co.uk), UK – Jan 2020 EDUCATION • 1994 : Bachelor Degree English Dept, Padang State University, West Sumatra, Indonesia • 2019 : EF SET Certificate Test Indonesia – B Upper Level according to Common European Framework of Reference (CEFR)