Abir Mubarak Md. Iqbal
Transcriptionist, Linguist, Tele-Consultant, Customer Service Executive
EXPERIENCE
The Connection, C
hittagong— | Freelance Transcriptionist
APRIL 2017 - PRESENT
To produce accurate and timely transcripts of digital video and audio
recordings such as cast and crew interviews, commentaries, shoot
House #18, harish Datta Lane,
Road NO. 3, Nandankanan,
Chittagong, 4000.
--
SKILLS
Knowledge of medical
terminology
Typing accuracy
Typing speed: 70+ WPM
Punctuation, grammar, and
footage
syntax
Timestamping transcripts to assist in post-production
Multitasking skills
Translation, transcription, editing and proofreading
Computer literacy: Proficient
with multiple Windows
platforms
Apollo Tele Health Services, Chittagong— | Consultant
SEPTEMBER 2017 - PRESENT
Analytical and
problem-solving skills
Strong listening skills
To facilitate specialist and super-specialist consultancy from Doctor's at
Apollo Hospital Enterprises Pvt Ltd Chennai by both old and new patients
from the region of Chittagong using the module of Telemedicine service.
To enable lifelong unbroken chain of relationship between Doctor &
Research skills and openness
to learning
Focus and concentration
regular Patient also creating an opportunity for those who seek expert
Attention to detail
opinion as well on respective medical issues in a cost-effective way.
Self-motivation and diligence
Save Time, Effort,Money using Telemedicine to achieve optimal result.
Helloworld Communications Ltd., Chittagong — | Customer
Service Executive
FEBRUARY 2015 - January 2016
ACCOMPLISHMENTS
Responsible for Bilingual
communication in Project
acceptance and submission
Worked for a Social Networking Site for healthcare professionals as their
language translator/overlayer, the work exceeding 150 surveys for
Best Customer Service
doctors
Executive for the month of
Specifically trained to translate/overlay/proofread online using HTML
April, 2016
codes and different languages from specific master scripts (e.g. English to
Trained the entire team of the
Spanish/French/German/Russian/Greek/Portuguese/Japanese/Chinese
Language Overlay project for
etc.)
Transcription and
Proofreading
LANGUAGES
Bengali: Native or Bilingual
EDUCATION
Premier University, C
hittagong — B
achelor of Laws (LL.B.)
JULY 2014 - AUGUST 2018
Southpoint School & College, Chittagong — H
igher
Secondary Certificate (H.S.C.)
JUNE 2011 - JULY 2013
Memon Grammar School, Chittagong — S
econdary School
Certificate (S.S.C.)
JANUARY 2009 - APRIL 2011
PROJECTS
Language Overlay — T
eam Leader
Worked for a Social Networking Site for healthcare professionals and have
been working as their language Translator/Overlayer, my work exceeding
150 surveys for doctors and have been appreciated for my work with
dedication.
Trained to translate/overlay online using HTML codes and different
languages from specific master scripts (e.g. English to
Spanish/French/German/Russian/Greek/Portuguese/Japanese/Chinese
etc.) and have also been trained to PROOFREAD the languages from the
given scripts.
English: Fluent
Hindi: Fluent
