Experienced in translating English to Arabic and Arabic to English
documents for personal, business and government use. Dedicated to
maintaining original voice and intent with optimal word choice.
Attentive to details in original documents and thorough in proofreading
finished work.
Reliable Seller with expertise in online selling, inventory management
and complaint handling. Offering 3-year background building and
managing online stores and marketing products to prospective
customers. Customer-oriented individual dedicated to expertly resolving
customer issues and complaints.
Abdullah
Gamil
Freelancer
Work History
2019-07 -
Online Seller
Current
Shopee & Lazada, San Juan City, Metro Manila
Conducted retail arbitrage to build inventory for
resale via online platforms.
Contact
Address
Manila, Philippines 1500
Built professional and trusting relationships with key
Phone
customers and leveraged existing relationships via
-
social media.
E-mail
Created clear, precise and properly detailed
-
product and service information on online store
platforms.
Developed and executed online strategies for leads,
sales and pricing to generate revenue.
Corresponded with online customers to address
questions or complaints about products, policies or
shipping methods.
Managed financial tracking, inventory coordination
LinkedIn
https://www.linkedin.com
/in/abdullah-gamil-67a64a2
Skills
Inventory management
and social media marketing.
2020-03 -
Arabic Translator
2022-09
Aweb Digital, Dublin
Developed translated forms and educational
materials for non-English speaking populations.
Listened to, comprehended and translated oral or
written communications from English to Arabic and
vice versa.
Maintained message content, tone and emotion as
closely as possible.
Excellent
Facebook Marketplace
Excellent
Online platforms
Excellent
Discount negotiation
Excellent
Cost-benefit analysis
Stayed current on new expressions and cultural
Excellent
changes impacting language translation.
Proofread, edited and improved documents of
Client Relationship
different sizes.
Development
Excellent
Education
Proofreading skills
Excellent
2016-06 -
Bachelor of Science: Dentistry
2022-04
Unciano Paramedical College - Santa Mesa, Manila,
Fluent in Arabic
Metro Manila
Excellent
Excellent Communication
Interests
Excellent
Travelling
Mountains
Software
Swimming
Asana
Very Good
Photography
Monday.com
Reading
Very Good
Exploring other cultures
ClickUp
Arts
Very Good
Languages
Hubspot
Very Good
Arabic
Excellent
Slack
Very Good
English
Very Good
GSuites
Excellent
Tagalog
Good
Ability to work on a new sites
Excellent
