Abdelmoneim Elhadi Ahmed Nooh

ABDELMONEIM NOOH Arabic–English Linguistic Specialist | Data Annotation & AI Evaluation Expert Dubai, UAE 700+ Languages Context Arabic Native Proficiency C1 English Level 9+ Years Professional Exp. PROFESSIONAL SUMMARY Native Arabic speaker and C1 Advanced English professional with active experience in AI data annotation, linguistic evaluation, content rating, and quality assurance for AI training projects. Currently working with Outlier AI on structured model evaluation tasks across Arabic and English — directly aligned with the annotation, categorization, transcription, correction, and conversational interaction tasks Sigma.AI projects require. Strong background in structured data logging, quality compliance, and meticulous attention to detail. Based in Dubai, UAE; available immediately for remote freelance engagement. LINGUISTIC & ANNOTATION SKILLS • Arabic — Native (MSA & Dialectal) • English — C1 Advanced (EF SET Certified) • Text Annotation & Categorization • Transcription & Audio Evaluation • Content Correction & Validation • Conversational AI Interaction & Rating • Image, Video & Sentence Labeling • Localization & Cross-Cultural Review • Quality Assurance & Structured Logging • Attention to Detail & Compliance Mindset PROFESSIONAL EXPERIENCE AI Data Annotator & Quality EvaluatorJan 2025 – Present Outlier AI | Remote, UAE • Perform structured annotation, categorization, and quality evaluation of AI-generated outputs across Arabic and English — directly matching Sigma.AI's core project task types. • Execute conversational interaction tasks and content rating assignments on an online platform, meeting strict accuracy benchmarks and quality standards per project guidelines. • Apply meticulous attention to detail in validating linguistic correctness, factual accuracy, and tonal appropriateness of text across concurrent evaluation streams. • Maintain structured logs and performance records for all assigned tasks, escalating quality deviations with documented recommendations — building the compliance and reporting discipline Sigma's projects require. • Contribute to Cypher Evals V2 project, performing specialized evaluation tasks requiring high linguistic precision and deep familiarity with AI model output assessment. Customer Service & Operations Executive (B2B)2019 – 2023 Sabal Holding Company | UAE • Produced and managed large volumes of accurate written correspondence in both Arabic and English across phone, email, and chat — demonstrating the written fluency and multi-channel communication skills applicable to transcription and content creation tasks. • Maintained meticulous records and structured documentation in CRM systems — supporting the data accuracy and logging discipline essential for annotation platform work. • Coordinated with cross-functional teams to resolve complex issues, applying structured root cause analysis and ensuring full documentation of all actions and outcomes. Customer Service & Operations Specialist2012 – 2014 Zain Sudan | Sudan • Handled 100+ daily Arabic and English interactions in a high-volume environment, demonstrating linguistic accuracy, professionalism, and consistent quality under pressure. • Used data analysis of CRM records to identify recurring service patterns and escalate structured improvement recommendations — early foundation in data-driven quality work. Operations Engineer & Process Improvement Lead2014 – 2019 Mamoun Elberier Group | Sudan • Applied Six Sigma Black Belt methodology to reduce process variation and achieve a 10% efficiency gain — demonstrating the analytical, structured thinking applicable to complex annotation and validation tasks. • Maintained audit-ready compliance documentation aligned with ISO 9001, 14001, and 45001 standards — building the rigorous attention to detail and process adherence Sigma's quality benchmarks require. EDUCATION MSc International Management2025 Business Analytics & Digital Transformation — Tomsk State University BSc Plastic Engineering2013 Sudan University of Science and Technology CERTIFICATIONS & TECHNICAL PROFILE • EF SET English — C1 Advanced • AI for Business Operations • Career Essentials in Data Analysis • Six Sigma Black Belt • Atlassian Agile Project Management • McKinsey Forward Program • ISO 9001, 14001 & 45001 Certified • Excellence in Customer Service Technical Setup: Windows 10+, 8GB RAM, stable broadband, microphone, webcam, headphones, Android mobile — fully compliant with Sigma.AI platform requirements.