ABOUT THE PROJECT
● Client needed to translate the given text (description on two cities) from
English to Tamil.
● Word Count: 284
TEXT TRANSLATION: TO ENGLISH
PHOENIX
Because of its closeness to the famous Grand Canyon, Phoenix is often thought of as the
starting point for vacation activities, but the state's capital city also contains sights that are
equally beautiful, if not as awe-inspiring. Phoenix is known for its golfing, shopping, relaxing,
and poolside activities. Natural settings that accentuate the desert beauty can be found all
throughout the city, making light hiking and mountain biking a breeze. Apart from golf, the
city offers a variety of outdoor activities, including rock climbing, hot-air ballooning, desert
jeep rides, and more. With family-friendly attractions, first-rate shopping, dining, and
entertainment, as well as outstanding recreational activities, Phoenix is a must-see
destination for families. Phoenix, along with the nearby cities of Scottsdale, Glendale, and
other locations in Arizona's Valley of the Sun, is recognised for its warm weather and
beautiful desert scenery.
NEW ORLEANS
New Orleans is a city in the United States that is located in southeastern Louisiana. New
Orleans, without a doubt one of the most distinctive cities in the New World, was founded at
great cost during a time of turmoil. The city has been labelled the "most unique" in the United
States because of its multicultural and multilingual background. New Orleans has also
earned the moniker "Hollywood South" as a result of its significant role in the film industry
and popular culture. No city in North America compares to New Orleans in terms of culture,
food, historic architecture, joie de vivre, and tourism options. Regardless of the season,
though, New Orleans' calendar is jam-packed with events. The best time to visit is from
December through May. The weather is hotter and more prone to storms and hurricanes
from June to November.
TEXT TRANSLATION: TO TAMIL
பீனிக்ஸ்
புகழ்பெற்ற கிராண்ட் கேன்யனுடனான நெருக்கம் காரணமாக, பீனிக்ஸ்
பெரும்பாலும் விடுமுறை நடவடிக்கைகளுக்கான தொடக்க புள்ளியாக
கருதப்படுகிறது, ஆனால் மாநிலத்தின் தலைநகரில் பிரமிக்க வைக்கும்
விதமாக இல்லாவிட்டாலும் சமமாக அழகாக இருக்கும் காட்சிகள் உள்ளன.
பீனிக்ஸ் அதன் கோல்ஃப், ஷாப்பிங், ரிலாக்ஸிங் மற்றும் பூல்சைடு
நடவடிக்கைகளுக்கு பெயர் பெற்றது. பாலைவன அழகை அதிகரிக்கும்
இயற்கை அமைப்புகளை நகரமெங்கும் காணலாம், இது லேசான ஹைகிங்
மற்றும் மவுண்டன் பைக்கிங் ஒரு தென்றலாக மாறும். கோல்ப் தவிர, ராக்
க்ளைம்பிங், ஹாட்-ஏர் பலூனிங், பாலைவன ஜீப் சவாரிகள் மற்றும்
பலவற்றை உள்ளடக்கிய பல வெளிப்புற செயல்பாடுகளை இந்த நகரம்
வழங்குகிறது. குடும்ப நட்பு இடங்கள், முதல்-விகித ஷாப்பிங், சாப்பாட்டு
மற்றும் பொழுதுபோக்கு மற்றும் சிறந்த பொழுதுபோக்கு நடவடிக்கைகள்
ஆகியவற்றுடன், ஃபீனிக்ஸ் குடும்பங்கள் பார்க்க வேண்டிய இடமாகும்.
பீனிக்ஸ், அருகிலுள்ள நகரங்களான ஸ்காட்ஸ்டேல், க்ளென்டேல் மற்றும்
அரிசோனாவின் பள்ளத்தாக்கு சூரியனின் பிற இடங்களுடன் சேர்ந்து, அதன்
வெப்பமான வானிலை மற்றும் அழகான பாலைவன காட்சிகளுக்காக
அங்கீ கரிக்கப்பட்டுள்ளது.
நியூ ஆர்லியன்ஸ்
நியூ ஆர்லியன்ஸ் என்பது தென்கிழக்கு லூசியானாவில் அமைந்துள்ள
அமெரிக்காவில் உள்ள ஒரு நகரமாகும். நியூ ஆர்லியன்ஸ், புதிய உலகின்
மிகவும் தனித்துவமான நகரங்களில் ஒன்றாகும் என்பதில் சந்தேகமில்லை,
கொந்தளிப்பின் போது பெரும் செலவில் நிறுவப்பட்டது. இந்த நகரம் அதன் பல
கலாச்சார மற்றும் பன்மொழி பின்னணியால் அமெரிக்காவில் "மிகவும்
தனித்துவமானது" என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. திரைப்படத் துறையிலும்
பிரபலமான கலாச்சாரத்திலும் அதன் குறிப்பிடத்தக்க பங்கின் விளைவாக நியூ
ஆர்லியன்ஸ் "ஹாலிவுட் சவுத்" என்ற மோனிகரைப் பெற்றுள்ளது.
கலாச்சாரம், உணவு, வரலாற்று கட்டிடக்கலை, ஜோயி டி விவ்ரே மற்றும்
சுற்றுலா விருப்பங்கள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் வட அமெரிக்காவின்
எந்த நகரமும் நியூ ஆர்லியன்ஸுடன் ஒப்பிடவில்லை. பருவத்தைப்
பொருட்படுத்தாமல், நியூ ஆர்லியன்ஸின் காலண்டர் நிகழ்வுகளால்
நிரம்பியுள்ளது. பார்வையிட சிறந்த நேரம் டிசம்பர் முதல் மே வரை. ஜூன்
முதல் நவம்பர் வரை வானிலை வெப்பமாகவும் புயல் மற்றும் சூறாவளிக்கு
அதிக வாய்ப்புள்ளது.