Oscar Daye

English–French Translation (Administrative Documents) Example of an Administrative Letter Translation Project Title: Translation of an Administrative Letter (English to French) Work Description: Translation of an official administrative letter for an international client. The document involved a business registration request addressed to a government office. The translation was completed accurately while maintaining a formal and professional tone. Before / After Sample: English (Original): Dear Sir or Madam, We hereby submit our application for business registration under the name “Bright Solutions Ltd.”. Please find attached all required documents, including proof of address and company identification. We kindly request confirmation of receipt and the estimated processing time. Yours faithfully, John Miller Managing Director French (Translation): Madame, Monsieur, Par la présente, nous soumettons notre demande d’enregistrement de l’entreprise sous le nom de « Bright Solutions Ltd. ». Vous trouverez ci-joint tous les documents requis, y compris la preuve d’adresse et l’identification de la société. Nous vous prions de bien vouloir nous confirmer la réception du dossier ainsi que le délai estimé de traitement. Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos salutations distinguées. John Miller Directeur Général Final Result: ■ Accurate and formal translation ■ Professionally formatted (Word and PDF) ■ Delivered in less than 24 hours Translated by: DAYE CHABEL OSCAR Freelance English–French Translator