Loai

Translated by: Loai L. From English into Arabic. Phone Number: - Find me at: https://bit.ly/2M3zKS2 https://bit.ly/2vmGiUJ Source language. Target language. Hippopotamus (HippoCroco Underwater Exhibit) -opiiH ‫فرس النهر (معرض‬ )‫ تحت الماء‬ocHrH The hippopotamus (Hippopotamus ، )‫فرس الن ر ( فرس الن ر البرم ئي‬ amphibious), more commonly ‫ ه حي ان‬، ‫المعر ف أكثر بسيد قشط‬ known as the hippo, is a ‫ثديي عمال يت اجد في البحيرا األن ر‬ humongous mammal that resides ‫ذا التي را البطيئ في أفري ي جن‬ in the lakes and slow-moving .‫الصحراء الكبرى‬ rivers of sub-Saharan Africa. ‫أفراس الن ر هي ثديي كبيرة رم دي‬ Hippos are large grey coloured mammals with very little hair, short ،‫ أرجل قصيرة‬،ً‫ال ن ذا شعر ق يل جدا‬ legs, and large wide heads. Given ‫ نظرا ً لحب في‬.‫ر س عريض كبيرة‬ their love for being underwater, ،‫ أعين‬،‫ فإن آذان‬، ‫أن يك ن ا تح الم ء‬ the hippos ears, eyes, and nostrils ‫فتح األنف الخ ص ب فراس الن ر‬ are placed high on its head as to ‫م ج دة أع رأس كي تسمح ل‬ allow it to move in the water while ‫ب لتحر في الم ء بينم تك ن ع ع‬ being aware of its surroundings .‫ مثل التم سيح إل حد كبير‬، ‫بمحيط‬ much like a crocodile. ‫أفراس الن ر حي ان ن م لكن تح فظ‬ Hippos are omnivorous animals but mainly maintain a diet of grass ‫بشكل رئيسي ع نظ غذائي من العش‬ and other similar vegetation. They ، ‫ مع ذل‬. ‫غيره من النب ت المم ث‬ are, however, often seen ‫ف ي كثيرا م يت رصده هي ت ت من‬ scavenging the kills of other ‫ إن أفراس الن ر هي‬.‫قت لحي ان أخرى‬ animals. Hippos are also social in ‫أيض إجتم عي في طبيعت تستمتع‬ their nature and enjoy living in small maternal herds in the territory of a dominant bull. Other non-dominant males are kicked out of the herd when they are old enough as they create their own bachelor herds. Hippos are able to mate all year round, and a female hippo can carry only one calf a year. Births are often done underwater and not on land. ‫ب لعيش في قطع ن صغيرة ترع ه األم‬ ‫ يت طرد الذك ر‬.‫في منط الث ر المسيطر‬ ‫األخرى غير المسيطرة خ رج ال طيع‬ ‫عندم تك ن كبر بم يك ي حيث أن تنش‬ ‫ يمكن ل رس‬. ‫قطع ن الع زب الخ ص ب‬ ‫ يمكن‬، ‫الن ر أن يتزا ج ع مدار السن‬ ً ‫عجال احدًا‬ ‫ألنث فرس الن ر أن تحمل‬ ‫ غ لب م تت ح ال ال الدة‬. ‫ف ط في السن‬ .‫تح الم ء ليس ع األرض‬ Currently, the hippo is classified as ‘Vulnerable’ in terms of conservation status. Although not known for being aggressive, the hippo, which can reach upwards of three tons in weight, is actually a notorious human killer. Locals often kill the animal when in close range out of fear and due to the hippo’s infamous crop raiding. ‫ يت تصنيف فرس الن ر ع أنه‬، ‫ح لي‬ .‫"معرض ل خطر" من حيث ح ل الح ظ‬ ‫ع الرغ من أنه غير معر ف‬ ‫ الذ يمكن‬، ‫ فإن فرس الن ر‬، ‫بعد انيته‬ ‫ ه‬، ‫أن يصل زنه إل ثالث أطن ن ف كثر‬ ً‫ غ لب‬. ‫في ال اقع ق تل بشر سيئ السمع‬ ‫م ي السك ن المح ي ن ب تل الحي ان‬ ‫عندم يك ن في مدى قري بسب الخ ف‬ ‫بسب م جم فرس الن ر سيئ السمع‬ .‫ل مح صيل‬