Julia Suhoverhova

Тема письма: 5 фактов про Урал Subject: 5 Facts About Ural Привет, дорогой Н! Hello, dear N! Урал – большой и самобытный регион России. Рассказать о нем в трех словах не получится, ведь регион распростерся от Северного ледовитого океана до полупустынных районов Казахстана – это огромная территория протяженностью 2,5 тыс. км. Но мы попробуем сделать начало вашего знакомства с Уралом интересным! Ural is a big and distinctive Russian region. It’s tough to describe it with just a few words since the region stretches from the Arctic Ocean to the semi-desert lands of Kazakhstan. This huge territory spreads over 2,500 kilometers. We will try our best to make your first acquaintance with Ural as interesting and exciting as possible. 1. С точки зрения географии Уральские горы не относятся ни к Европе, ни к Азии, так как являются физическим и даже психологическим барьером между ними. 1. Geographically speaking, Ural mountains are not a part of Europe or Asia since they are not a physical or even a psychological barrier between the two. 2. Античные географы, знающие о существовании Уральского хребта, полагали, что он знаменует собой край света, за которым ничего нет. 2. Ancient philosophers, who knew about the Ural mountain ridge’s existence, believed that it’s the edge of the world with nothing beyond it. 3. Главные достопримечательности Уральского региона – природные: горы, реки, озера, пещеры. Кунгурская ледяная пещера – одна из самых больших и красивых в мире. 3. All major landmarks of the Ural region are related to nature. They include mountains, rivers, lakes, and caves. The Kungur Ice Cave is one of the biggest and the most beautiful caves in the world. 4. Многие ученые сходятся во мнении, что самая древняя гора в мире находится на Урале. Это гора Карандаш. 4. Many scientists concur that the oldest mountain in the world is located in Ural. It is called Karandash (which means “pencil” in Russian). 5. Екатеринбург – столица Урала. Кстати, третий по посещаемости иностранцами город России. 5. Ekaterinburg is the capital of Ural. By the way, when it comes to the guests from abroad, Ekaterinburg is the third most visited place in Russia. В новом выпуске MyRussianBox «УРАЛ» вы получите 6 уникальных предметов с истинно уральским характером. In the new edition of MyRussianBox “URAL”, you will get six unique objects with a true Ural character. Мы тщательно подобрали каждую вещь, чтобы вы ощутили уральский дух и атмосферу этого великолепного региона. We carefully picked each item to let you feel the Ural spirit and enjoy the atmosphere of this fabulous region. Отправься на границу Запада и Востока в один из самых самобытных и красивых регионов России и мира! Go to the borderline between Europe and Asia and explore one of the most distinctive and beautiful regions of Russia and the world!