Translation for online contest application
Somos amigos, profesionales y apasionados por el emprendimiento. Decidimos iniciar un
proyecto en equipo, aportando nuestro talento y experiencia en diferentes áreas pues
vemos la necesidad que tienen las empresas en latinoamérica de vender sus productos
online y adaptarse al cambio que esto implica. El comercio electrónico crece rápidamente y
el potencial de usuarios latinos es increíble ya que se trata de un mercado emergente y sin
explotar.
Nuestro equipo está conformado por:
Gustavo Moreno (CEO) es especialista en ingeniería de software, con experiencia en liderar
proyectos tecnologicos y desarrollo back-end de aplicaciones en la nube e integración de
tecnologías.
Es el director ejecutivo de Komercia, y el gran pensador detrás del proyecto.
David Ramírez (CTO) es un ingeniero de sistemas especializado en el diseño de interfaces
y tecnologías front-end, con experiencia en UI y UX tanto para aplicaciones web como
móviles. Es el director técnico de Komercia, se encarga de supervisar el desarrollo de todos
los módulos de la aplicación y se asegura de que cada uno de los desarrollos cumpla con
los altos estándares de calidad de la empresa.
Angelica Bohorquez (CCO) es una administradora de empresas con experiencia en la
dirección de empresas, procesos administrativos y planeación estratégica en el campo de
las tecnologías de la información y las comunicaciones.
Es la directora comercial de Komercia, y se encarga de cuidar los intereses financieros del
proyecto y plantear estrategias para conseguir nuevos clientes.
Juan David Vargas (CCO) es un ingeniero de sistemas especializado en desarrollo de
interfaces de usuario, imagen corporativa y planeación de estrategias en redes sociales, es
el director creativo de Komercia y se encarga de desarrollar todo el front-end de la
plataforma, siguiendo las direcciones del CTO.
We are a group of friends, and passionate professionals interested in entrepreneurship. We
decided to start a team project, gathering our talent and experience in different areas as we
realize the need for latin america enterprises to start selling their products online and to
adapt to the changes this implies.
E-commerce is growing rapidly and the potential of latin american users is incredible as it is
an emerging and undeveloped market.
Our team members are:
Gustavo Moreno (CEO) is a software engineering expert, with experience in technological
projects management, back-end app development and technology integration.
He is Komercia’s CEO and the big thinker behind the project.
David Ramirez (CTO) is a systems engineer specialized in user interface design, front end
technologies, UI and UX for mobile and web applications.
He is Komecia’s CTO, and is in charge of overseeing the app’s development and ensuring
that Komercia’s development holds the company’s high quality standards.
Angelica Bohorquez (CCO) is a business administrator with an extensive background in
enterprise management, administrative processes and strategic planning in the field of
information and communications technologies.
She is Komercia’s chieff commercial officer, and cares about the financial interests of the
company and strategies to reach new clients.
Juan David Vargas is a systems engineer specialized in user interface design, corporate
image, and social media strategy planning.
He is Komercia’s creative director and develops the platform’s front-end following CTO’s
directives.