Emmanuel Akapo

German NCEA Level 1 Appendix for external assessment The appendix indicates language (both vocabulary and useful expressions) which students need to be able to recognise for Level 1 German examinations: 1.1 Demonstrate understanding of a variety of spoken German texts on areas of most immediate relevance 1.4 Demonstrate understanding of a variety of German texts on areas of most immediate relevance The texts will reflect the communication achievement objectives levels 5 and 6 for learning languages: • • • Communicate information, ideas, and opinions through different text types. Respond to personal ideas and opinions. Communicate appropriately in different situations. Students are expected to understand more complex language which goes beyond the immediate context e.g. past and future events. Students are expected to understand a variety of text types. This will involve sentences and frequently used expressions related to basic personal information in areas of most immediate relevance. The texts will reflect the relationship between language and culture and be adapted as appropriate. Note for internal assessments This appendix applies only to language used for the two end of year reading and listening external assessments. The language which students will use to communicate in internal assessment activities and associated learning opportunities throughout the year will necessarily reflect the German teaching and learning that takes place within the context of each particular classroom and cannot and should not therefore be restricted to solely the language and useful expressions contained in this appendix. NOTES TO TEACHER: Students are expected to be able to recognise: 1. Where a noun, adverb or adjective can easily be constructed from the verb or vice versa; 2. Obvious cognates and loan words; 3. Numbers, days of the week and months of the year; 4. Structural words like articles, pronouns and prepositions German Vocabulary List for external assessment NCEA Level 1 Page 1of- der das die der die sich der die der die der das das die sich das die das A Abend Abendbrot aber abfahren Adresse Adventskranz abwaschen ähnlich all- / alle / alles allein also als alt Ampel an andere/r (e.g. ein anderer Kuli) anfangen angeln anhalten anmachen anprobieren anrufen antworten anziehen Apfel Apotheke arbeiten arm Arzt auch Auf Wiedersehen Aufgabe aufmachen aufpassen aufräumen Aufschnitt aufstehen aufwachen Auge ausgeben ausgehen Ausland aussehen Aussicht aussteigen ausziehen Auto B Bäckerei Bad evening evening meal but to depart address Advent wreath to do dishes like, similar all, everything alone well, so, then when, than, as old traffic lights at, on, to other to begin to go fishing to stop to turn on to try on to phone, ring up to answer to get dressed apple pharmacy to work poor (male) doctor also goodbye exercise to open to pay attention to tidy up cold sliced meat to get up, stand up to wake up eye to spend (money) to go out abroad, overseas to look (like) view to get out (vehicle) to get undressed car bakery bath German Vocabulary List for external assessment NCEA Level 1 Page 2of- der der der das der das das das die das der die das das die der das die das das der der die Bahnhof bald basteln Bauch Baum beide Bein bekannt bekommen beliebt bequem Berg beschreiben besonders besuchen Bett bevor bezahlen Bier Bild billig bitte blau bleiben blöd Blume Boot böse braten brauchen braun brechen Brief Brille bringen Brot Brötchen Brücke Bruder Buch Burg Büro bunt Butterbrot C Campingplatz Cousin Cousine D dann das dass dauern (train, bus) station soon to do handcraft, make sthg by hand stomach tree both leg well-known to receive popular comfortable mountain to describe especially to visit bed before to pay beer picture cheap please blue to stay stupid flower boat angry, cross to fry, roast to need brown to break letter pair of glasses to bring bread bread roll bridge brother book castle, fortress office brightly coloured sandwich, piece of bread and butter camping ground (male) cousin (female) cousin then the, that that to last German Vocabulary List for external assessment NCEA Level 1 Page 3of- der der das die sich die das der das das die das sich der/die der das das die decken denken denn deshalb Deutsch (sch. subject) Deutschland dick dieser, diese, dieses Direktor/die Direktorin Dom doof dort Dorf Drogerie dumm dunkel(blau) dünn dürfen duschen E echt Ecke Ei einige einfach einkaufen gehen einladen einsteigen Einwohner Einzelkind Eis Eltern empfehlen endlich eng Entschuldigung Erdgeschoss erklären erkälten ernst erstaunt Erwachsene erzählen essen etwas Euro F Fach fahren Fahrrad fallen falsch Familie to cover, set (table) to think for, because therefore German Germany fat this (male) principal/female principal cathedral stupid, dumb there village chemist stupid dark (blue) thin to be allowed to, may to have a shower real, genuine corner egg several easy to go shopping to invite to get in (vehicle) inhabitant only child ice, icecream parents to recommend finally narrow,tight excuse me, sorry ground floor to explain to catch cold serious surprised adult to relate to eat something Euro (school) subject to go, drive bicycle to fall false, wrong family German Vocabulary List for external assessment NCEA Level 1 Page 4of- die der das die der das das die die das der das der die die sich der der sich der der der die der der das der die das Farbe fast faul Fehler feiern Fenster Ferien fernsehen Fernseher fertig Fest Fieber Figur finden flach Flasche Fleisch fleißig fliegen Flughafen Flugzeug Fluss fragen Frankreich Französisch Frau frei Fremdsprache freuen auf Freund/die Freundin froh früh Frühling frühstücken fühlen Führerschein Fuß Fußball Fußgängerzone G ganz Garten Gast Gebäude geben geboren Geburtstag gefährlich Gegend gehen gelb Geld gemein colour almost lazy mistake to celebrate window holidays to watch TV Tv set ready, finished festival fever figure to find flat bottle meat hard-working to fly airport plane river to ask France French (sch. subject) woman, wife, Mrs free foreign language to look forward to (boy) friend/(girl)friend happy, glad early spring to have breakfast to feel driver's licence foot football pedestrian area quite, really, whole garden guest building to give born birthday dangerous district, area to go yellow money mean German Vocabulary List for external assessment NCEA Level 1 Page 5of- das das das die die das es das der/das die die der die die das die der der die der das die das die das das das der der Gemüse genau genug geradeaus Geschäft Geschenk Geschichte Geschwister Gesicht gestern gesund gewinnen gewöhnlich gibt glatt glauben Gleis glücklich Grad grau Grippe grillen groß Großmutter/Oma Großvater/Opa Groβeltern (pl) grün Grundschule gucken gut Gymnasium H Haare (pl) haben Hafen halb Hals Haltestelle Handball Handy hässlich Hauptstadt Haus Hausaufgaben Haustier Heft heiß heißen helfen hell Hemd Herbst Herr vegetables exactly enough straight ahead shop, business present history, story siblings face yesterday healthy to win usually there is, there are smooth, straight to think, believe track, platform happy, lucky degrees grey influenza to barbecue big, tall grandmother grandfather grandparents green primary school to look, watch good academic high school hair to have harbour half neck, throat (bus, tram) stop hand ball cell phone ugly capital city house homework pet exercise book hot to be called to help light(coloured); bright shirt autumn gentleman, Mr German Vocabulary List for external assessment NCEA Level 1 Page 6of- die der herrlich heute hier hilfsbereit hoch hoffentlich holen hören Hose hübsch Hund splendid, wonderful today here helpful high hopefully to fetch to hear, listen pair of pants,trousers pretty dog I die die das die die das der der die die der die die das der die das das die die die die die immer Informatik Insel interessant J ja Jacke Jahr Jahreszeit jeder, jede, jedes jemand jetzt Jugendherberge Jugendzentrum jung Junge K Kaffee kalt kaputt Karte Kartoffeln (pl.) Käse Kasse Katze kaufen Kaufhaus kaum kein/e Keller kennen Kerze Kind Kino Kirche Klamotten (pl) klar Klasse Klassenarbeit Klassenfahrt always computer studies island interesting yes jacket year season each, every someone now youth hostel youth centre young boy coffee cold broken card, ticket, map potatoes cheese checkout, till cat to buy department store hardly, scarcely no/none cellar to know, be acquainted candle child cinema church clothes clear, obvious class assessment test class trip German Vocabulary List for external assessment NCEA Level 1 Page 7of- das die der die der die der die der der die die das die der der die Kleid klein Kneipe kochen Koffer kommen Konditorei können Kopf kosten krank Küche Kuchen Kuh Kühlschrank Kuli Kunst kurz Küste L lachen lächeln Land Landschaft lang langsam langweilig Lärm lassen laufen laut leben lecker leer legen Lehrer/die Lehrerin leider lernen lesen Leute (pl) lieb lieben liegen links lockig lustig dress small pub to cook suitcase to come cake shop to be able to, can head to cost sick kitchen cake cow fridge (ballpoint) pen art short coast to laugh to smile country, state scenery, landscape long slow boring noise to let to go, walk, run loud to live delicious empty to put male teacher/female teacher unfortunately to learn to read people kind, dear to love to be situated, lie on the left curly funny M das der der Mädchen man manchmal Mann Mantel girl one/you/people sometimes man, husband coat German Vocabulary List for external assessment NCEA Level 1 Page 8of- der die die das der die der das die der der der die der der die die der die die die Markt Mauer Maus Mathe Meer mehr meinen meistens Mensch Milch mindestens Mittag Mittagessen Mitternacht Möbel (pl) modisch möchten mögen möglich Monat Montag Morgen morgen müde Mund müssen Mutter N Nachbar Nachmittag Nachrichten nächste Nacht Nachtisch Nase nass natürlich Naturwissenschaften neblig nehmen nein nervig nett neu Neuseeland nicht nichts nie Niemand/en noch im Norden Nordsee normalerweise market (outside) wall mouse Maths sea more to think, mean mostly person milk at least noon lunch midnight furniture fashionable would like to to like possible month Monday morning tomorrow tired mouth must, have to mother neighbour afternoon news next, nearest night dessert nose wet naturally, of course science foggy to take no annoying nice new New Zealand not nothing never nobody still in the north North Sea normally/usually German Vocabulary List for external assessment NCEA Level 1 Page 9of- die die die das das der der die ein das das das die das der die die die das es die der der Note nötig Nudeln (pl.) Nummer nur O ob oben Obst oder offen oft Ohr Onkel Ort im Osten Österreich Ostsee P paar Paar Paket Papier passen passieren Pause Pferd Platz plötzlich Polizei Pommes frites praktisch prima Prüfung pünktlich putzen R Rad fahren Rathaus rechts regnet reich reisen reiten relativ reservieren richtig Richtung Rock rosa rot Rücken rufen (school) mark/musical note necessary noodles number only if, whether upstairs fruit or open often ear uncle place in the east Austria Baltic Sea a few pair/couple parcel paper to suit, fit to happen interval horse place suddenly police hot chips practical fantastic exam, test punctual to clean to go bike-riding town hall on the right it's raining rich to travel to horse-ride relatively to reserve correct direction skirt pink red back to call, shout German Vocabulary List for external assessment NCEA Level 1 Page 10of- die der der das der das das die es der der die der der die der die die das der die die der ruhig S Sache Saft sagen Salat sammeln sauber sauer (auf +Acc) Schaf scheinen schicken Schinken schlafen Schlafzimmer schlagen schlank schlecht Schloss schmecken Schmerzen (pl) schmutzig schneit schnell Schnellimbiss Schnupfen Schokolade schön schon Schrank schrecklich schreiben schüchtern Schuh Schule Schüler/die Schülerin schwach schwarz Schweiz schwer Schwester schwierig Schwimmbad schwimmen See segeln sehen Sehenswürdigkeiten (pl) sehr sein Seite selbst Senf quiet thing juice to say lettuce, salad to collect clean sour; mad (at) sheep to seem, shine to send ham to sleep bedroom to hit slim bad castle to taste pain dirty it's snowing quickly fast food outlet (head) cold chocolate beautiful; nice already cupboard terrible to write shy shoe school (boy) school student/ (girl) school student weak black Switzerland heavy, difficult sister difficult swimming pool to swim lake to sail to see, look (tourist) sights very to be side, page self; even mustard German Vocabulary List for external assessment NCEA Level 1 Page 11of- sich der die der das die die der der die die das der die der im der die die der das die die September setzen shoppen simsen/ SMS schicken sitzen sitzen bleiben Ski fahren so … wie sofort sollen Sommer sondern Sonne Sonnenbrand sonst spannend sparen spät spazieren gehen spielen Sport treiben sportlich sprechen Stadion Stadt stark stattfinden stehen stellen Stiefmutter Stiefvater Strand Straße Straßenbahn streng Stück Stuhl Stunde Stundenplan suchen Süden Supermarkt Suppe surfen süß Süβigkeiten (pl) sympathisch T Tag Tal Tante tanzen Tasche September to sit down to go shopping to text to sit down to repeat the year to go skiing as … as immediately be supposed to, should summer but sun sunburn otherwise exciting to save (money) late to go for a walk to play to do sport sporty to speak stadium town, city strong to take place to stand to put stepmother stepfather beach street tram strict piece chair lesson, hour timetable to look for in the south supermarket soup to windsurf/surf sweet sweets pleasant, nice day valley aunt to dance bag, pocket German Vocabulary List for external assessment NCEA Level 1 Page 12of- die der der/das der der das das der die sich die die die die die der der der der/die der Tasse Tee Teil Teppich Termin teuer Theater Tier Tisch toll Torte total tragen traurig treffen Treppe trinken trocken tschüs / tschüss Tür Tüte U U-Bahn üben übermorgen übernachten Uhr umsteigen und ungefähr unten Unterricht unterwegs Urlaub V Vater verboten verbringen vergessen verkaufen verlassen verlieren verpassen verstehen versuchen Verwandte viel viele vielen Dank vielleicht Vogel voll vorbereiten cup tea part carpet appointment expensive theatre animal table great cake, gateau absolutely to carry, wear sad to meet stairs to drink dry goodbye door (shopping) bag underground, subway (train) to practise day after tomorrow to stay the night clock, watch to change (trains etc) and approximately downstairs lessons on the way holiday father forbidden to spend (time) to forget to sell to leave to lose to miss (train etc) to understand to try relation much, a lot many, lots thank you very much perhaps bird full to prepare German Vocabulary List for external assessment NCEA Level 1 Page 13of- der der der der die das der der die das der die das die das die vorgestern vorhaben Vormittag Vorname W Wagen wahr wahrscheinlich Wald Wand wandern wann warten (auf + Acc) warum was waschen Wasser wecken weg Weg Weihnachten weil Wein weiß weit welcher, welche, welches Welt wenig wenn wer werden im Westen Wetter wichtig wie wieder wiederholen windig Winter wirklich wissen wo Woche Wochenende woher wohin wohnen Wohnung wolkig wollen Wort wunderbar Wurst day before yesterday to plan, intend morning first name car true, real probably forest (inside) wall to go tramping when? to wait for why? what? to wash water to wake somebody away path Christmas because wine white far which world few, hardly any when, if who? to become in the west weather important how? again to repeat, revise windy winter really to know where? week weekend where from? where to? to live flat, apartment cloudy to want to word wonderful sausage German Vocabulary List for external assessment NCEA Level 1 Page 14of- die die das das das der Z zeigen Zeit Zeitung Zelt Zeugnis ziemlich Zimmer zuerst Zug zuhören zumachen zurück zusammen to show time newspaper tent school report quite, rather room first of all train to listen to shut back Together Expressions B zum Beispiel ein bisschen D da drüben danke schön danke sehr das geht (nicht) Es ist doch so schönes Wetter. Die Arbeit war schwierig, doch ich habe sie gemacht. A: Du gehst nicht mit Thomas aus, oder? B: Doch, warum denn nicht? ich habe (keinen) Durst E es ist mir egal ich habe es eilig ich schreibe eine Email zu Ende F ich stelle eine Frage ich bin hier fremd ich freue mich auf meinen Geburtstag ich freue mich drauf G Ich mag Kartoffeln gar nicht. Ich mag gar nichts essen. Das Bild gefällt mir. Bunte Bilder gefallen mir. das gehört mir Ich bin genauso alt wie du. Ich gehe gern tanzen. A: Kommst du mit? B: Ja, gern. Du hast die gleiche Bluse wie ich. A: Kommst du mit? B for example a little bit D over there thanks very much thanks very much that’s (not) ok but it is such nice weather work was difficult but I still did it A: You are not going out with Thomas, are you? B: Yes, why not? I am (not) thirsty E doesn’t matter to me I am in a hurry I write an email finished F I ask a question I am a stranger here I am looking forward to my birthday I am looking forward to it G I don’t like potatoes at all. I don’t want to eat anything. I like the picture. I like colourful pictures that belongs to me I am just as old as you I like to go dancing A: Do you want to come? B: Yes, sure. You have the same blouse as me. A: Do you want to come? German Vocabulary List for external assessment NCEA Level 1 Page 15of- B: Ja, gleich. ich habe Glück ich gratuliere dir liebe Grüβe/viele Grüβe/herzliche Grüβe H Wir fahren hin und zurück. ich habe (keinen) Hunger I gute Idee/schlechte Idee Ich habe eine Idee ich interessiere mich für Musik L es tut mir Leid letzte Woche auf der linken Seite was ist los? hier ist nichts los ich habe (keine) Lust ich habe (keine) Lust ins Kino zu gehen M in der Mitte von N in der Nähe von Es ist kalt, nicht wahr? O in Ordnung P Pech ich habe Pech gehabt R die rechte Hand S Ich bin satt. Ich habe es satt. Schade, dass du nicht kommen kannst. sie hat mit mir Schluss gemacht wir wollen jetzt Schluss machen zum Schluss ich bin mir sicher. ich fühle mich sicher. die Party hat Spaβ gemacht ich hatte Spaβ auf der Party das stimmt meine Mutter ist stolz auf mich V ich fahre an der Schule vorbei der Sommer ist vorbei ich stelle ihn meiner Mutter vor stell dir vor! W mein Kopf tut weh wie wäre es mit dem Film? wie wäre es, wenn wir ins Kino gehen? Z ich gehe zu Fuβ zur Schule B: Yes, in a minute. I am lucky congratulations greetings/love from H we are going there and back I am (not) hungry I good idea/bad idea I have an idea I am interested in music L I am sorry last week on the left hand side what’s wrong? nothing’s going on here I (don’t) feel like it I(don’t) feel like going to the movies M in the middle of N in the vicinity/near it is cold, isn’t it? O ok/fine P tough luck I was unlucky R the right hand S I am full I am fed up what a shame that you can’t come she broke up with me we want to finish up now at the end/finally I am certain I feel safe the party was fun I had fun at the party that’s right my mother is proud of me V I drive past the school summer has passed I introduce him to my mother just imagine! W my head hurts how about the movie? how about going to the movies? Z I walk to school German Vocabulary List for external assessment NCEA Level 1 Page 16of-