Portfolio of transcriber and translator
Coker Isiah 4 Professional
Transcriber & Translator
Every Word Matters.
Every Language
Counts. Precision
Delivered Every
Time.
I'm Coker Isiah, a highly skilled Transcriber and Translator with expertise in
converting audio, video, and written content into accurate, polished text
across multiple languages. Whether you need verbatim transcription,
clean-read transcripts, or precise document translation 4 I deliver fast,
accurate, and confidential results that meet the highest professional
standards. Trusted by global businesses, content creators, legal
professionals, and researchers worldwide.
What I Do 4 Specializations
General Transcription
Legal Transcription
Medical Transcription
Accurate transcription of interviews,
Court proceedings, depositions,
Doctor's notes, medical reports,
podcasts, webinars, meetings, focus
legal briefs, witness statements &
patient records, clinical trials &
groups & YouTube videos. Verbatim
attorney-client meetings. 100%
healthcare dictations. Familiar with
and clean-read formats available
accuracy with strict confidentiality
medical terminology, ICD codes &
with timestamps on request.
guaranteed.
HIPAA compliance standards.
Media & Translation
Services
Media & Entertainment Transcription
Film & TV scripts, documentary interviews, subtitles, closed captions
& content for accessibility compliance.
Document Translation
Legal documents, business contracts, academic papers, websites,
manuals & marketing content translated with cultural sensitivity and
native-level fluency.
Subtitling & Captioning
SRT, VTT & ASS subtitle files for YouTube, Netflix-style content, online
courses & corporate training videos. Timed to frame-level precision.
Languages I Work In
English
Yoruba
Native-level fluency 4
Native speaker
primary working language
French
Pidgin English
Native speaker
Professional proficiency
Spanish
Additional
Languages
Professional proficiency
Handled through verified
specialist networks
Specialties: Legal, Medical, Business, Academic, Technical & Creative
translation fields
My Work Process
Project
Briefing
Revisions
Quality
Check
Share files and
requirements
Free revisions
until satisfied
Proofreading and
consistency
review
Accuracy
Review
Careful
transcription,
detail-focused
Fast Delivery
Preferred format
within deadlines
Every project follows this proven methodology to ensure exceptional quality and client satisfaction. From initial briefing to final
delivery, I maintain the highest standards of accuracy, confidentiality, and professionalism throughout the entire process.
Portfolio Examples 4
Transcription
Business Podcast Series
1
Transcribed 50+ podcast episodes (avg. 45 min each) for a
top business media company. Delivered clean-read format
with speaker identification and timestamps. Client rated
accuracy at 99.8%.
Legal Deposition Transcription
2
Transcribed 12 hours of court deposition recordings for a US
law firm. Strict verbatim format with legal formatting
standards. Delivered 48 hours ahead of deadline.
Medical Research Audio Files
3
Transcribed 30+ clinical trial interviews for a pharmaceutical
research company. Accurate use of medical terminology with
full confidentiality maintained under NDA.
Portfolio Examples 4 Translation & Subtitling
Corporate Training
Video Subtitles
Legal Contract
Translation
Created English SRT
Translated a 50-page
E-commerce
Website
Localization
subtitle files for 20+
commercial lease
Translated full product
corporate training videos
agreement from French to
descriptions, landing
(total 10+ hours). Frame-
English for a multinational
pages & customer emails
accurate timing and brand
real estate firm. Legally
from English to French and
tone maintained
precise terminology,
Yoruba for a West African
throughout.
delivered in 72 hours.
online retail brand. Sales
increased by 35% in target
market.
Tools & Technology
oTranscribe & Express Scribe
Otter.ai & Descript
Efficient audio transcription workflow and playback
AI-assisted transcription for enhanced speed and efficiency
management
Microsoft Word & Google Docs
Aegisub & Subtitle Edit
Professional document formatting and delivery
Professional subtitle and caption creation tools
NordVPN & Encrypted Storage
SDL Trados & DeepL Pro
Client data security and strict confidentiality protocols
Professional translation assistance and quality tools
Why Choose Coker Isiah?
Excellence Guaranteed
99%+ Accuracy
Rate
Lightning Fast
Turnaround
§
Obsessive attention to
Most projects delivered
every word, term &
within 24348 hours
When you work with me, you're choosing a professional who
treats every project with the highest level of care, precision,
and dedication. Your success is my priority.
nuance
100%
Confidential
n
Multi-Language
Expert
¹
NDA-ready, encrypted
Fluent across multiple
file handling & strict
languages and cultural
privacy protocols
contexts
Free Revisions
~
Delivered until you're
Industry
Specialist
d
fully satisfied, zero
Legal, medical, business,
exceptions
academic & media
expertise
Let's Work Together
Transparent Pricing
$15
Get In Touch
Email:
-om
Per Hour
Base rate 4 transparent, no hidden
charges
$20
Specialist Rate
Legal/Medical transcription per audio hour
$0.05
Per Word
Document translation starting rate
Additional Services: Subtitle & Caption
Files starting at $10/video. Rush delivery
available with small premium. Monthly
retainer packages available for agencies,
law firms & media companies.
Instagram:
@goca_tech
û
X (Twitter):
@Goca-tech
Need accurate,
fast &
confidential
transcription or
translation?
Message me
today for a FREE
sample test 4 let
the quality speak
for itself!