Portfolio in English and Filipino
PORTFOLIO
Alai Agadulin
Writer | Editor | Translator-| -
Table of Contents
English Articles
I. Children’s Nonfiction
Children’s Nonfiction
Children’s Nonfiction
II. Niche Article/Ghostwriting
How Do We Recognize Colors?
What Do We Mean By 3D?
Where Did the Worst Disasters in the
Philippines Take Place?
The Perfect Lumen Count For Your Garden –
My Researched Answer
2
3
Bása, batà!
Mga Lambing, Payo, at Salawikain
“Nay, Tay, Ganoon Po Ba Iyon?”
Nakita Mo Na Ba si Mang Larry?:
Ang Dekano ng mga Komikerong Filipino
9
10
12
Dusts – Chapter 1
14
4
6
Filipino Articles
III. Blog article
IV. Picture book back article
Picture book back article
V. Retrospective exhibit write-up
13
English Fiction
Young Adult Speculative Fiction
1|Page
How do we recognize colors?
In reality, every color we see is just an illusion created by light and our eyes. We do not actually see colors.
But with the help of the light that reflects on every object, everything we see becomes colorful.
We recognize colors through the light reflected by the objects around us. As our eyes absorb this reflected
light, it is then changed into neural signals which our brain interprets as color images.
Our eyes have photo receivers called cones and rods. These photo receivers are the reasons why we can
see these light waves. These light waves are the only electromagnetic waves visible to the naked eyes.
The cones are the photo receivers that work well in bright light. Although they are less sensitive to light,
they can see sharp images and can easily adapt even in the brightest of lights without causing the eyes to
saturate. Because of the presence of light in most places, the cones are the overworked photo receivers.
These cones have three types of pigments that can easily distinguish colors by absorbing them. Blue light
is absorbed by cynolabe, green light is absorbed by chlorolabe, and red light is absorbed by erythrolabe.
Because of these cones and their pigments, it has become easier for humans to identify and name colors
(See “How did colors get their names?”).
The rods, on the other hand, are the reason why we can see in the dark. However, rods react slowly and
are more sensitive to light. Thus, when they are exposed to light, the eyes saturate easily. The pigment that
can be found in these rods—called rhodopsin or visual purple—makes it possible for our eyes to see shades
of gray in dim light.
Light has different wavelengths which appear to our eyes as different colors. Wavelength is the distance
from one point of a wave of light to the next point. For example, when a ray of sun passes through a
banana leaf, the leaf reflects the light which appears to us as the color green, while it absorbs other colors.
This means that it reflects a longer wavelength representing the green color.
Regardless of the number of colors that we can see and identify, there are still many wavelengths that our
eyes cannot see. Based on the electromagnetic spectrum, these wavelengths are classified by scientists as
the wavelength energies that are either too short or too long to be seen. These are commonly known as
ultraviolet light and infrared light. The ultraviolet light is too short for the naked eye to see, while
infrared light is too long for our eyes to detect.
The existence of ultraviolet light was discovered through the sunburn we get from too much exposure to
the sun. This means that the human skin is sensitive to ultraviolet light. Infrared light on the other hand,
was discovered when scientists paid attention to the unseen heat energy that humans feel from being too
close to fire.
Did you know?
As opposed to the age-old beliefs that babies cannot see anything during their first or second month,
studies show that infants can see contrasting patterns like black-and-white patterns. Further studies add
that as early as their first month, they can also recognize milder shades of gray. In addition, studies done
at the University of California reveal that infants around two weeks old can actually see colors. They can
even differentiate the colors red and green regardless of their brightness.
Agadulin, Alai. “How do we recognize colors?” In 100 Questions Filipino Kids Ask Volume 2, 170–171.
Quezon City: Adarna House, Inc., 2011.
2|Page
What do we mean by 3D?
3D, in general, stands for a picture with three dimensions. Compared to the basic shapes we draw on a
piece of paper, also known as 2D, 3D pictures have more details and perspective.
Usually, the images or illustrations we see have 2D features. This means that we can only see the obvious
details such as the height and width of these images. On the other hand, an image with 3D features shows
us not only its height and width, but also the depth of the said image.
Drawing a square and drawing a cube are two different ways of presenting an image. The image of a
square is simple and flat. On the other hand, the image of a cube shows us more than just the typical
square. We can see the cube’s top and side views. The image gives us depth—another feature aside from
height and weight.
Three factors make 3D images look more realistic: color, texture, and the amount of light the images
reflect.
Technology today provides us with easier means in creating 3D images. In fact, most movies can now be
viewed in 3D theaters. To appreciate the 3D experience, cinemas provide viewers with 3D glasses
equipped with polarized lenses.
The screen has two different views or images displayed by two synchronized projectors. Each of these
images has a different polarization. The 3D glasses that we wear separate these two images, allowing only
one image into each eye. This is made possible by the different polarization the 3D glasses have.
Did you know?
The first full-length film with 3D features was made in 1922, entitled The Power of Love.
The 36th Metro Manila Film Festival in 2010 paved the way for the Philippine’s first full-length
film that features Computer-Generated Imagery Animation in 3D: RPG Metanoia by
Thaumatrope Animation and Ambient Media, with Louie Suarez at the helm.
In mathematics, the three dimensions of space are: length, width, and height.
In 1907, mathematician Hermann Minkowski proposed a fourth dimension: space-time. Spacetime was a combination of time and the three dimensions. Of space. He based his proposal on his
observation led to the further study of geometry having four dimensions or more!
Agadulin, Alai. “What do we mean by 3D?” In 100 Questions Filipino Kids Ask Volume 2, 28. Quezon City:
Adarna House, Inc., 2011.
3|Page
Where did the worst disaster in the Philippines take place?
If disaster is defined in terms of the number of casualties, the worst disaster was the earthquake and
tsunami that hit the 700 km Moro Gulf coastline on August 16, 1976.
The disaster affected seven provinces and three cities in Regions IX, XI, and XII. According to reports,
there were about 8,000 who died or went missing, about 10,000 were injured, and about 90,000 lost
their homes.
The seven provinces and three cities were Basilan, Pagadian City, Sulu, Zamboanga City, and Zamboanga
del Sur from Region IX; South Cotabato from Region XI; and Cotabato City, Lanao del Norte, Lanao del
Sur, Maguindanao, and Sultan Kudarat, from Region XII. More than a hundred barangays and
municipalities from these places were greatly affected by the earthquake and tsunami.
It was midnight of August 16 when residents from these provinces and cities experienced for a few
minutes the earthquake with a measured magnitude between 7.9 to 8.2. Soon after, the residents heard
what sounded like a loud, simultaneous crash of huge vehicles or very heavy rainfall. To their surprise,
instead of seeing drops of water falling from the sky, they saw the sea waves forming a giant wall, and in
no time, the tsunami washed down everything that once stood.
The Moro Gulf is the most tsunami-prone area in the Philippines. This may be attributed to the frequency
of earthquakes hitting the areas near the gulf. At least one earthquake a month hits these areas during the
first and second quarters of 2011. Most were noted to have the magnitude of below 5.0, although two
incidents were higher than magnitude 6.
Worst typhoons and floods
Ormoc, Leyte was struck by Typhoon Uring (Thelma) on November 5, 1991. The province suffered greatly
from the typhoon which left an estimated number of 6,000 people dead and 50,000 wrecked homes,
three days after its landfall. The casualties were due to the nonstop downpour of rain that resulted in
landslides in the said area. Although regarded as a “weak” typhoon with maximum winds measuring at 95
kilometers per hour, Typhoon Thelma was named by the Public Broadcasting Service (PBS) as one of the
ten worst storms of the twentieth century.
From November 14 to December 4 of 2004, Typhoon Unding (Muifa), Tropical Storm Violeta (Merbok),
Tropical Depression Winnie, and Typhoon Yoyong (Nanmadol) simultaneously hit the Philippines,
particularly the Cordillera Region, and Central and Southern Luzon. Almost 3,000,000 people were
affected, leaving about 1,060 deaths and 1,023 injured.
On September 24 until October 10, 2009, Typhoon Ondoy (Ketsana) and Typhoon Pepeng (Parma)
simultaneously stormed the Philippines. Almost 2,000,000 families were affected, leaving 929 dead
victims, while 84 were reported missing, and 736 sustained injuries.
On December 17, 2011, Tropical Storm Sendong (Washi) hit 7 southern regions in the Philippines. A total
of 114,228 families (724,729 people) were affected—more than 1,200 died and around 4,600 sustained
injuries. The National Disaster Risk Reduction Management lost count on persons missing due to the
typhoon.
Worst volcanic eruption
On June 15, 1991, after almost a year of grumblings and earthquakes, Mount Pinatubo erupted. This
eruption was considered the second largest volcanic eruption in the century. The volcano threw up 20
million tons of ash and rock in the atmosphere, which went up to more than 20 kilometers (12 miles)
4|Page
high. The eruption also left some depressing news: volcanic deposits which measured up to 200 meters
(660 feet) in thickness; 800 dead and 100,000 homeless; ash could that covered the skies from Southeast
Asia to Central Africa; a temporary drop of temperature (about -17.2° Celsius) around the world for two
years; and volcanic deposits that had the temperature of 482.2° Celsius until 1996. Experts believe that
this may keep this temperature for decades, and turn into dangerous lahar mudflow during the rainy
season.
Worst mudslides
On July 10, 2000, after the twin typhoons Ditang (Kirogi) and Edeng (Kai-Tak) simultaneously stormed
the Philippines, one of the most tragic disasters happened at the Payatas dumpsite in Quezon City when
the mountains of trash collapsed and buried around 300–500 people that lived there.
On the morning of February 17, 2006, about 1,000 people—including 250 children and seven teachers
who were holding classes—were buried alive when mudslides came crashing down, destroying the
mountain village, Guisaugon in Southern Leyte. Only one child and a woman were rescued from the 10–
meter mud. The landslide occurred ten days after heavy rains struck the area. Residents and scientists
believed that illegal logging also worsened the mudslides, but the local government belied the
speculations, saying that coconut trees are actually vulnerable to such landslides because of their shallow
roots.
Did You Know?
The Center for Research on the Epidemiology of Disasters, or CRED, ranked the Philippines as
the 2nd in the top ten list of countries severely affected by natural disasters in 2009. China topped
the said list.
Also in the same year, Citizen’s Disaster Response Center (CDRC) released a report from CRED
showing the list of countries usually hit by natural disasters. The Philippines was 1 st on this list
with 26 natural disasters in 2008.
The United Nations conducted a study, again in 2009, on the capacity of the 10 countries from
Southeast Asia to cope with disasters. The Philippines ranked 7 th in that study.
Agadulin, Alai. “Where did the worst disaster in the Philippines take place?” In 100 Questions Filipino
Kids Ask Volume 2, 132–133. Quezon City: Adarna House, Inc., 2011.
5|Page
The Perfect Lumen Count For Your Garden – My Researched
Answer
You recently worked on the landscaping of your garden, and in broad daylight, everything looks great. But
when it starts to get dark, and you turn on your outdoor lights, you realize the lighting doesn’t give justice
to your landscaping. This is where knowing about lumens in lighting comes in handy. It’s not merely just
about lighting up your garden, but it’s about highlighting and adding depth to your landscape.
Here’s a good starter’s guide for lumen count for your garden. For smaller gardens, 100 to 300 lumens of
lighting will be enough. For vast gardens, the lighting can go somewhere between 600 up to 1,800 lumens.
You also need to consider the lumens for the lighting on the path, patio, and walls, which can be
somewhere between 50 to 200 lumens.
It’s never too late to fix the lighting in your garden. However, it would help if you also considered other
factors for light fixtures, such as the ambiance, the overall look of the landscape, and how it may seem
from a distance. Here in this article, I’ll guide you through choosing the perfect lumen count for your
outdoor lighting without sacrificing the garden’s vibe nor your friendship with your neighbors.
Lumens for Your Garden Landscape
Garden landscaping is one feature in any property that you can’t help but admire. It would be great if you
could look out at your garden and enjoy the view even during nighttime and regardless of the season.
Proper lumen lighting strategically placed in your garden landscape will help bring out a different vibe in
your yard.
Gentle Lighting for Smaller Gardens
For a garden that is about 1,000 square feet or less, it’s ideal to use lighting with around 100 to 300
lumens. It’s ideal to think of a type of lighting that is functional and will highlight the beauty of your
garden without taking up so much of your ground space. A great candidate for that is the spotlight. Small
garden spotlights can be strategically placed across your garden, adjusting the head to focus on the parts
that need illumination. Highlight your favorite garden features, be it an aged tree, a colorful shrubbery, or
the freshly trimmed grass.
Having around two to five spotlights is good enough. 100 lumens is considered to be equivalent to 20
watts, which is bright enough to illuminate a specific spot and its surroundings without drowning your
space with too much light. One great spotlight to check out is the Mini 50X Solar-Powered LED Spotlight.
You get two spotlights, each with 80 to 120 lumens, for only $39.99.
Well-placed Lighting for Larger Gardens
Having a more extensive garden means having more room for landscaping. You can add more plants or
decorative pieces to your yard. But the same principle applies when it comes to landscape lighting.
Highlight the best parts or your favorite spots in your garden. For vast gardens, it’s recommended to use
around 600 to 1,800 lumens. There’s no need for you to put too many lights across your garden.
Inground lighting with around 600 to 800 lumens will look great in your garden. It will not only
illuminate the surroundings, but it will also create silhouettes when placed beside trees, shrubs, or huge
garden ornaments. It’s also a good source of lighting for pathways. Just make sure it’s strategically placed
not to blind any passersby. One great inground lighting is something like the Flat Top LED Well Light by
Hinkley that sells for $209.
6|Page
Post lights are staples when it comes to outdoor lighting. Placing a post light in certain parts of your
garden invokes a feeling of safety that it feels inviting to stay on that spot. It’s a great source of light that
can blend well with its surroundings, and if you’re willing to spend on a luxurious post light, check out the
900-dollar Hubbardton Forge Loft Outdoor Post Light.
Perfect Lumens for the Surroundings
Now that you’ve managed to provide lighting to highlight your favorite parts of the garden, it’s time to
create ambient lighting to amp up the vibe of your landscaping. Ideally, ambient lighting can be
somewhere between 20 to 300 lumens on smaller gardens and 50 to 700 lumens on bigger gardens.
Remember, the goal is to create a vibe to your house’s overall look and not drown it with too much
lighting.
Fairy Lights Leading to Your Doorsteps
One great ambient lighting idea is a series of path lights. While most path lights look like a shorter version
of post lights called bollard lights, other path lights are designed to look like vintage lanterns, while some
are more ornamental, like colorful flower lights. From afar, these ambient light fixtures are almost
reminiscent of the illuminating forest spirits we see in movies and read about in stories.
Now, you might wonder if it’s still wise to add path lights if you already have spotlights in your garden.
Path lights are supposed to illuminate the walkway. You can place them in areas in your garden that might
need extra attention. Some examples are the steps to your patio, the end of your driveway, or a decorative
rock where you can sit and bask in the ambiance. For a modern look, there’s something like the Quad LED
Path Light by WAC Lighting that costs only $179.95. If you want a vintage feel to your path lights, the
Sunklly Waterproof LED Outdoor Candle Lantern retails for around $35.99, will be a great choice. For a
quirkier option, check out the TONULAX Solar Lights Outdoor, with prices ranging from $14 to $21.
A Patio That’s Inviting and Warm
One favorite spot in a garden is the patio, so it’s essential to decorate it with a warm and inviting vibe.
Amp up your deck by using ambient string lights that will go well with a comfortable feel. Here’s one by
Brightech Ambience Pro – Waterproof Solar LED Outdoor String Lights that’s only $39.99. Another
option is to use an outdoor chandelier to add a bit more sophistication to your patio. One excellent choice
is Hinkley’s Carson Outdoor Chandelier that retails from $649 to $2,398.
The Perfect Wall Lighting
Another great way to add personality to your house’s look is to add wall lighting that can be about 50 to
190 lumens. Hardscape and deck lighting graze the wall with soft light, creating a depth to its
surroundings, especially if the wall of your house or garden is textured or decked with wall plants.
There are many options for hardscape and deck lighting, depending on how big you want each light to be.
One is WAC Lighting’s Hardscape Strip Light that retails from $70.79 to $129.50. Deck lighting like the
Sonic LED Step Light by Kuzco Lighting will also give you the same grazing effect, only smaller and softer.
Lighting Up Your Garden Without Dimming Friendships and Finances
I’m sure you’re all pumped up and excited to start working on your garden’s landscape lighting. Preparing
a rough design of your landscape lighting is a significant first step. When doing so, consider how your
lighting will affect your neighborhood. You wouldn’t want your light to disrupt the spaces between you
7|Page
and your neighbors. Take a step back and look at your house from a distance, perhaps from a block or two
away.
Remember, what you want is to create a vibe or add depth to your garden, and not make your house stand
out from all the lights shining across it.
Check Out Dimming Outdoor Lights
One option in shopping for outdoor lighting is to look for dimmable outdoor lights. While you can go
ahead and get lights with lower lumen counts, it’s also great if you can find lighting that has this function,
so you can easily adjust its brightness depending on the occasion. There are dimmable wall lights like an
outdoor flush mount, post lights, and not only dimmable but also color-changing string lights that range
from $25 up to $400.
Don’t Break the Bank: Consider Solar Lighting
I wouldn’t be surprised if you end up seeing solar lighting options while you’re shopping. It’s the best in
the market because it’s efficient and environment friendly. You won’t need to worry about soaring
electricity bills because the electricity source to light up your garden will also come from your garden!
As for aesthetics, there are outdoor lights that have individual panels on them, like this 18-dollar
SUNNEST Solar Outdoor Lights that automatically recharge during daytime and turn on at nighttime,
perfect as path lights. Another great option is a wall light like this Home Zone Security Solar Wall Lantern
Lights that retails for $39.99.
Conclusion
Finding the perfect lumens for your garden lighting is an excellent way to up your landscape lighting
game. While it’s ideal to consider the light fixture design in landscaping, it’s more important to consider
the right lumen count needed for any space—lower lumens go well with more intimate spaces. In
comparison, higher lumens are better for larger areas. While an ample amount of lighting serves its
purpose by illuminating its surroundings, knowing how to maximize that amount of brightness can help
create a warm and inviting feel in your garden without breaking the bank.
Agadulin, Alai. “The Perfect Lumen Count For Your Garden – My Researched Answer” In Houshia.
November 5, 2020. Accessed February 21, 2021. https://houshia.com/the-perfect-lumen-count-for-yourgarden/.
8|Page
Bása, batà!
Mahilig ka nga magbasa, pero bakit ang anak/kapatid/estudyante mo ay hindi?
Marami na kasing paraan upang malibang ang mga bata. Mayroong TV, computer, video games, at iba pa.
Pagdating naman sa pag-aaral, parang kinakabisado na lang nila at hindi iniintindi nang mabuti ang
babasahin. Kaya naman hindi sila lubusang nasisiyahan sa pagbabasa.
May mga tinukoy na mungkahi si Dr. Nina Lim-Yuson, isang eksperto sa edukasyon, para mahikayat ang
mga batang magbasa. Sabi niya, sa simula ay dapat makuha ang atensiyon ng mga bata sa pamamagitan
ng pag-iisip ng bagay o paksang makakapukaw ng pagkamausisa ng mga bata. Kasunod na nito ang
pagkasabik nilang matuto tungkol sa bagay o paksang iyon, kaya naman walang humpay na silang
magtatanong tungkol dito. Kailangang may tiyaga at pasensiya tayong sagutin ang kanilang mga tanong
sa abot ng ating makakakaya.
Paano kung maubusan na tayo ng sagot?
Isa na ito sa maraming pagkakataong magbuklat ng libro sa harap nila. Sa simula, maaaring parang
tumutulong lamang tayong maghanap ng sagot, ngunit diyan na magsisimula ang panibagong
oryentasyon ng bata sa gamit ng libro. Kapag paulit-ulit pa itong ginawa, tiyak na sa susunod ay sila na
mismo ang magbubuklat ng libro upang magbasa.
Kung lahat siguro ng mga magulang, ate, kuya, at guro ay magpapamalas ng kanilang hilig sa pagbabasa,
marami nang bata ang mahihikayat gumaya!
Agadulin, Alai. “Bása, batà!” In Adarna House Wordpress. March 30, 2012. Accessed February 19, 2021.
https://adarnahouse.wordpress.com/2012/03/30/basa-bata/.
9|Page
Mga Lambing, Payo, at Salawikain
Hindi na bago sa ating pandinig ang mga lambing at payong walang sawang sinasabi ni Lolo Ding sa
kaniyang mga apo. Ang mga pangaral at payo ng mga nakatatanda ang ilan lamang sa pamanang maiiwan
nila sa kabataan.
Sadyang mayaman ang kultura at panitikang Filipino sa mga pangaral at payong tulad ng mga nabanggit
sa ating kuwento. Noon unang panahon, ang mga pangaral ay nakapaloob sa mga kuwento na inaawit o
binibigkas ng mga nakatatanda. Sa ganitong paraan naipasa ng ating mga ninuno ang mga pangaral na
ito.
Hindi naglaon, maging sa panitikan ay ginamit na rin ang mga pangaral na ito. Ang mga ito ay tinatawag
na kasabihan o salawikain. Ang salawikain ay binubuo ng mga pangungusap na may aral o nagsasabi ng
katotohanan. Kadalasan, ang salawikain ay may tugma o tila isang maikling tula na ginagamit sa pagsulat.
Ilan sa mga halimbawa ng salawikain ay:
Nasa Diyos ang awa,
Nasa tao ang gawa.
Tagalog
So ilmo na masindao,
So kai-noranti na maliboteng.
Meranao
Ilaw ang karunungan
Ulap ang kamangmangan.
Tagalog
Ang matuod nga kaisog,
Makita sa paglikaw sa kaaway.
Hiligaynon
Ang umiilag sa kaaway,
Ay siyang tantong matapang.
Tagalog
Sa saday mina guican
An dacula.
Bikol
Ang lahat ng bagay
10 | P a g e
Ay nagsisimula sa maliliit.
Tagalog
An tao nga sumatan
Waraw bo-ot nga tinipigan.
Waray
Ang maniwala sa sabi-sabi
Ay walang bait sa sarili.
Tagalog
Bibliyograpiya ng mga salawikain:
Eugenio, Damiana L., ed. Philippine Folk Literature Series Volume VI: The Proverbs. Quezon City: The
University of the Philippines Press, 2002.
Agadulin, Alai. “Mga Lambing, Payo, at Salawikain.” Mga Lambing ni Lolo Ding. Michael M. Coroza.
Quezon City: Adarna House, Inc., 2012.
11 | P a g e
“Nay, Tay, Ganoon Po Ba Iyon?”
Madalas nating marinig ang mga batang nagtatanong ng “bakit?” “ano?” “sino?” “saan?” “kailan?”
“paano?” at maging “hindi nga?” nang paulit-ulit. Kung hindi man sila puro tanong, puro naman sila laro.
Kutkot dito, kalat doon. Talon dito, tago roon. Pulot dito, pitas doon. Hindi mapakali at hindi mapirmi!
Ayon kay Dr. Nina Lim-Yuson, isang eksperto sa edukasyon, likas sa mga bata ang maging mausisa. Ito
ang paraan nila upang mas maitindihan ang kanilang paligid. Mahilig silang magtanong nang paulit-ulit o
hindi kaya ay magkalikot ng kung ano-ano. Sa ganitong mga paraan nila napagtatanto ang kanilang mga
katanungan.
Dagdag pa ni Dr. Yuson, ang mga batang nasa edad 3 hanggang 7 ay likas na egocentric o makasarili. Mas
madali nilang makita ang maaaring maging epekto ng isang pangyayari sa kanila o sa kanilang paligid.
Hindi pa nila pansin ang mga bagay na walang kinalaman sa kanila o mga detalyeng hindi naman nila
naiintindihan. Nakatuon lamang ang kanilang pansin sa mga bagay na madali nilang nakikita at
nakikilala. Mas madali rin para sa kanila ang mag-fokus sa isang ideya lamang. At dahil nga rito, hindi
nila naiisip ang maaaring maging bunga ng kanilang gagawin, maliban na lamang kung maranasan na
nila ito.
Sa mga ganitong pagkakataon, dapat ang magulang ay may mahabang pasensiya upang masagot ang mga
paulit-ulit na tanong ng mga bata, gayundin ang malawak na pag-unawa upang masuportahan ang mga
mumunting pakikipagsapalaran ng mga paslit bilang paraan ng kanilang pagkatuto. Kailangang hayaan
na malayang makapag-isip at makakilos ang mga bata. Mahalaga na maranasan nila ang layang magawa
at masubok ang iba’t ibang bagay. Sa ganitong paraan matututuhan ng mga bata ang tungkol sa malawak
na mundong naghihintay sa kanila.
Bibliyograpiya:
Lim-Yuson, Nina, Ph.D., Building Bridges: Learning and Growing Up with Your Kids. Pasig City: Anvil
Publishing, Inc., 2000.
Agadulin, Alai. “’Nay, ’Tay, Ganoon Po Ba Iyon?” Naaay! Taaay!. Kristine M. Canon. Quezon City:
Adarna House, Inc., 2013.
12 | P a g e
Nakita Mo Na Ba si Mang Larry?: Ang Dekano ng mga
Komikerong Filipino
Sa loob ng mahigit 50 taon, daan-daang tauhan ang binigyang-buhay ng Dekano ng mga Komikero, si
Ginoong Lauro “Mang Larry” Zarate Alcala. Mahigit tatlong henerasyon ang nakakikilala sa kaniyang
estilo sa pagguhit at mga pinasikat na bida sa komiks tulad nina Asiong Aksaya, Mang Ambo, Siopawman,
Congressman Kalog, Islaw Palitaw, Kalabog en Bosyo, at marami pang iba.
Pero si Mang Larry pa rin ang pinakasikat sa lahat. Dahil pagkatapos matawa ng mga mambabasa sa iba’t
ibang kuwentong makikita nila sa isang pahina ng Slice of Life linggo-linggo sa mga pahayagang
Weekend, Sunday Tribune, Sunday Times, at Philippine Star, si Mang Larry naman ang hahanapin nila
sa iba’t ibang larawang nakaguhit sa kaniyang mga komiks. Kung mayroon sigurong isang tanong na
nakakabit sa pangalan niya, ito ay ang: “Nakita mo na ba si Mang Larry?”
Para sa nakararami, si Mang Larry ang isa sa pinakamahusay at pinakamasipag na komikero ng kaniyang
panahon. Nailimbag sa mahigit 20 pahayagan ang kaniyang mga obra. Isa rin siyang propesor ng sining
sa Unibersidad ng Pilipinas. Naging tagapagtatag at pinuno ng mga samahang may layong paigtingin ang
sining ng komiks at panitikan sa bansa tulad ng Samahang Kartunista ng Pilipinas at Philippine Board on
Books for Young People. Para siyang detektib sa husay niyang sumipat ng kaniyang paligid, madali niyang
nakita ang nakatutuwa sa mga simpleng bagay na inilapat niya sa papel upang salaminin ang humor sa
buhay ng mga Filipino. At tila gusto rin niyang maging mahusay ang mambabasa sa pagmamasid, hindi
lang para mahanap ang mga bagay na nakatago tulad ng kaniyang imahen, kundi upang makita rin nito
ang buhay kung paano ito nakita ni Mang Larry: simple, nakatatawa, at punô ng buhay.
Higit pa sa mga ito si Mang Larry para sa kaniyang pamilya. Isa siyang mapagmahal na asawa, mabait at
mapagkalingang ama, masayahin at malambing na lolo.
Hanggang ngayon, patuloy niya tayong kinikiliti sa kaniyang mga naiwang sining. Mga munting larawang
ipinakikita sa atin ang buhay at katauhang kilalang-kilala nating lahat—ang pagiging Filipino.
Write-up for the “Gunita’t Guhit: Pagbabalik-tanaw sa 31 Taon ng PBBY-Alcala Prize at Sining ni Larry
Alcala” retrospective exhibit hosted by the Philippine Board on Books for Young People (PBBY), held at
the Corredor Gallery of the University of the Philippines College of Fine Arts.
13 | P a g e
Dusts
1 – Glimpses
She only intended to take a quick glance at the jars displayed on the shelves. But once more, she was
drawn to the dancing weak light from the small sun roof illuminating the dusty room. She felt a sharp pain
in her hand as she realized she was clutching the door handle with all her might. The pain sent her back to
her senses. She took a deep breath and reminded herself that she’d only take a glimpse—afraid of a nonexistent rule she was about to break.
The door made a loud creak as she pushed it wider. She instantly looked up at the nearest shelves that
housed hundreds of jars. Each jar looked unique. Each differed in shape and size. Yet all of them
contained sands and ashes of different colors and quantities. Sands and ashes that danced to the rhythm
no one else heard, moving and flowing in their own way, ready to take away anyone who stared and bury
them deep in their depthless movement.
She took another deep breath. She noticed that the newer shelves were now almost full of jars. She needed
a new set of shelves ordered soon.
She had to force her eyes shut as she closed the dank door, its hinges creaking as if protesting.
***
Her hand ached as she rested her elegant pen on its stand. Her eyes focused on the elaborate details that
carved and formed the glass pen. She stretched her fingers to relax her delicate hand. These fingers gently
creased the folds of the paper that bore her longhand. She picked it up and gave it a thought. With all the
technology, she could not understand why hand-written memories amounted so much more than the
digital ones.
‘They’re just memories, anyway,’ she thought.
And the one she just immortalized through pen and ink was worth—she was certain—more than enough
for her to avail of another expensive service of physical enhancement.
Feeling sated with how she saw, in her head, her younger-looking self, she threw the paper in her purse
and walked out of the room; her expensive heels clicking loudly.
***
He looked at her with his kind eyes which were met by her sweet smile. When he didn’t accept the rusty
gold pocket watch she was handing out to him, she shrugged her small shoulders and tossed it carelessly
inside his small bag. Then, she rushed outside to her playmates, picking up pieces of fallen leaves and
twigs on the ground to use them as pretend ingredients for a sinigang or prito.
He stared after her, now with a kind smile on his face. He felt bad and grateful at the same time. He never
thought it was possible to feel two different things altogether, but he was certain he was experiencing both
at that moment. When he saw her laughing merrily with her playmates, he tore away his eyes from her
and stared at the contents of his small bag. Inside it was the rusted gold pocket watch, an unused bottle
opener keychain, and a pretty wooden payneta. These may not seem like they’re worth much, but they’re
enough for whatever they’re worth trading for.
He went out of their home, bid the little girl and her playmates farewell, and walked toward the stretch of
the road, the trinkets in his bag jingling—muffled yet cheerful.
14 | P a g e