Логотип: Ассоциация Участников Рынка Облигаций
Логотип: Международная Ассоциация Рынков
Ценных Бумаг
Ассоциация Участников Рынка Облигаций
Нью-Йорк-Вашингтон-Лондон
www.bondmarkets.com
Международная Ассоциация Рынков Ценных Бумаг
Цюрих, а/я СН-8033, ул. Ригиштрассе 60
РЕДАКЦИЯ 2000 г.
АССОЦИАЦИЯ УЧАСТНИКОВ РЫНКА ОБЛИГАЦИЙ/
МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ РЫНКОВ ЦЕННЫХ БУМАГ
ГЛОБАЛЬНЫЙ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ
От _______________________
Между:
_____________________(«Сторона А»)
и
______________________(«Сторона Б»)
1. Сфера применения
a) Стороны настоящего договора имеют право заключать сделки, в которых одна
сторона, действующая через Согласованный Офис («Продавец»), соглашается
продавать другой стороне, действующей через Согласованный Офис
(«Покупатель»), ценные бумаги и финансовые инструменты («Ценные бумаги») (в
соответствии с пунктом 1 (с), кроме акций без фиксированного дивиденда и ценных
бумаг с чистой выплатой) после выплаты Покупателем суммы закупочной цены в
пользу Продавца, при этом Покупатель соглашается продавать Продавцу Ценные
бумаги, равноценные указанным Ценным бумагам, в определённую дату или по
требованию после выплаты Продавцом суммы закупочной цены
в пользу
Покупателя.
b) Каждая подобная сделка (которая может быть сделкой обратной покупки («Сделка
РЕПО») или сделкой покупки или обратной продажи («Сделка Покупки/Обратной
продажи)) в настоящем договоре именуется, как «Сделка», и регулируется им, а
также дополнительными положениями и условиями, содержащимися в Приложении
I к настоящему договору, если иное не согласовано в письменном виде.
c) Если настоящий Договор может распространяться на i. Сделки Покупки/Обратной продажи, это указывается в Приложении I к
настоящему договору, а положения Приложения о Покупке/Обратной
продаже распространяются на подобные Сделки Покупки/Обратной
продажи.
ii. Ценные бумаги с чистой выплатой, это указывается в Приложении I к
настоящему договору, а положения Приложения I, пункта 1 (b)
распространяются на Сделки с Ценными бумагами с чистой выплатой.
d) Если при совершении Сделки по настоящему Договору одна из сторон выступает в
качестве агента, это указывается в Приложении I к настоящему договору, а
положения Приложения об Агентских Сделках распространяется на Агентские
Сделки.
Октябрь 2000 г.
2. Определения
a) «Условие, свидетельствующее о неплатёжеспособности», наступает, если одна из
сторон настоящего договора –
i. совершает общую уступку прав в пользу кредиторов, проводит
реорганизацию, заключает соглашение или компромиссное соглашение с
кредитором/кредиторами; или
ii. в письменном виде признаёт, что не способна выплачивать свои долги с
наступлением срока платежа; или
iii. добивается, даёт согласие или вынуждена дать согласие на назначение
доверительного собственника, распорядителя, управляющего конкурсной
массой, ликвидатора или аналогичного лица в отношении всего имущества
такой стороны или значительной его части; или
iv. в отношении себя предъявляет или подаёт в любой суд или орган заявление
(кроме случаев, когда контрагент по настоящему Договору подаёт заявление
в отношении какого-либо из обязательств по настоящему договору) о
банкротстве, прекращении деятельности или неплатёжеспособности (или об
аналогичной процедуре), или о реорганизации, заключении соглашения или
компромиссного соглашения с кредитором/кредиторами, урегулировании
спора, назначении доверительного собственника, ликвидации, роспуске или
об аналогичном освобождении от уплаты в соответствии с любым
действующим или будущим законодательным актом, законом или
нормативным актом, если такое заявление не было приостановлено или
отозвано в течение 30 дней со дня его подачи (кроме заявления о
приостановлении деятельности или о проведении аналогичной процедуры, в
отношении которой 30-дневный период не применяется); или
v. назначает распорядителя, управляющего конкурсной массой, ликвидатора,
доверительного собственника или иное лицо в отношении всего имущества
такой стороны или значительной его части; или
vi. если кредиторы такой стороны проводят собрание с целью рассмотреть
вопрос о мировом соглашении согласно положениям статьи 3 Закона о
Банкротстве 1986 года (или о проведении аналогичной процедуры);
b) «Агентская сделка» - значение указано в пункте 1 Приложения об Агентских
Сделках;
c) «Подходящий Рынок» - значение указано в пункте 10;
Октябрь 2000 г.