Ahmed Alrouby

 هارفارد بزنس ريفيو العربية / رقم العدد اسم المترجم عدد الكلمات في النسخة الأصلية تاريخ الاستلام تاريخ التسليم HBRA 17 7294 الغلاف: سبتمبر/أيلول – أكتوبر/تشرين الأول 2018 الحجة المؤيدة لحب الاستطلاع في مجال الأعمال أثبتت الأبحاث أن حب الاستطلاع يرقى بأداء الشركات وقدرتها على التكيف. الأبعاد الخمس لحب الاستطلاع هل أنت محب للاستطلاع؟ من حب الاستطلاع إلى الكفاءة كيف تشجع موظفيك على ارتقاء منحنى التعلم Cover Page: SEPTEMBER–OCTOBER 2018 THE BUSINESS CASE FOR CURIOSITY Research shows that it leads to higher- performing, more adaptable firms. THE FIVE DIMENSIONS OF CURIOSITY How are you curious? FROM CURIOUS TO COMPETENT How to move your people up the learning curve العناوين: إضاءات Headlines: Spotlight النص كامل: ثمة قاسم مشترك ما بين أغلب الاكتشافات الثورية والاختراعات البارزة على مر التاريخ، بدايةً من أحجار الصوان المستخدمة في إشعال النار وحتى السيارات ذاتية القيادة: ألا وهو أنها كلها نتاج حب الاستطلاع. إن نزعة السعي وراء معلومات وتجارب جديدة واستكشاف إمكانات مبتكرة هي سمة بشرية أساسية. وتشير أبحاث جديدة إلى ثلاث أفكار ثاقبة مهمة تخص حب الاستطلاع وعلاقته بعالم الأعمال. أولاً، حب الاستطلاع أهم بكثير لأداء المؤسسة مما ساد في السابق من معتقد. وذلك لأن غرس حب الاستطلاع على جميع المستويات يساعد القادة وموظفيهم على التكيف مع ظروف السوق المشوبة بالريبة والشك والضغوط الخارجية. عندما يُستحث حب استطعلانا، فإننا نفكر بشكل أعمق وأكثر عقلانيةً في القرارات، ونخلص إلى حلول أكثر ابتكاراً وإبداعاً. علاوة على ذلك، يسمح حب الاسطلاع للقادة بكسب احترام تابعيهم بأكثر من ذي قبل، وإلهام الموظفين بتطوير علاقات أكثر استناداً إلى الثقة وأكثر تآزراً مع زملائهم. ثانياً، بإدخال تغييرات طفيفة على تصميم مؤسساتهم والطرائق التي يديرون بها موظفيهم، يستطيع القادة تشجيع حب الاستطلاع والارتقاء بشركاتهم. وينطبق ذلك في جميع الصناعات، ويسري على الأعمال الإبداعية والروتينية على حد سواء. ثالثاً، رغم أن القادة ربما يزعمون أنهم يقدسون العقول المحبة للاستطلاع، حقيقة الأمر أن أغلبهم يكبت حب الاستطلاع خشية أن يفاقم الأخطار وانعدام الكفاءة. في دراسة استقصائية أجريتها على أكثر من 3000 موظف من طيف عريض من الشركات والصناعات، أبدى 24% من المشاركين في الدراسة حب الاستطلاع في وظائفهم بشكل منتظم، وصرح 70% بأنهم يواجهون معوقات إذ يطرحون المزيد من الأسئلة في محل عملهم. في هذه المقالة، سأسهب في سرد مزايا حب الاستطلاع والمعوقات الشائعة التي تعترضه في محل العمل، ومن ثم سأقدم خمس استراتيجيات بوسعها مساعدة القادة على الحصول على عائد عالٍ على الاستثمار في حب استطلاع موظفيهم وحب استطلاعهم شخصياً. مزايا حب الاستطلاع كشفت أبحاث حديثة عن العديد من المزايا التي تعود على المؤسسات والقادة والموظفين. أخطاء أقل في صناعة القرار. اكتشفت في بحثي أنه عندما يُطلق العنان لحب استطلاعنا، فمن المستبعد بقدر أكبر أن نقع فريسة التحيز التأكيدي (ألا وهو البحث عن معلومات تدعم معتقداتنا بدلاً من أدلة توحي بأن الصواب جَانَبَنا) وإطلاق أحكام نمطية على الناس (وإطلاق أحكام عامة على غرار فكرة أن النساء أو الأقليات لا يصلحوا للقيادة). يتسم حب الاستطلاع بهذه الآثار الإيجابية لأنه يسوقنا إلى ابتكار بدائل. ابتكار أكثر وتغيرات إيجابية في الوظائف الإبداعية وغير الإبداعية. لننظر إلى المثال التالي: في دراسة ميدانية، طرح سبينسر هاريسون Spencer Harrison وزملاؤه من معهد "إنسياد" INSEAD على حرفيين يبيعون سلعهم عبر موقع للتجارة الإلكترونية عدة أسئلة غايتها تقييم حب الاستطلاع الذي يخالجهم في عملهم. وبعد ذلك، قيس إبداع المشاركين في الدراسة بعدد الأغراض التي ابتكروها وذكروها على مدار أسبوعيْن. ووُجِد أن ثمة زيادة بواقع وحدة واحدة في حب الاستطلاع (على سبيل المثال، تقييم بدرجة 6 بدلاً من 5 على مقياس من 7 نقاط) ترتبط بإبداع أكثر بنسبة 34%. وفي دراسة منفصلة، انصب تركيز هاريسون وزملائه على مراكز الاتصالات، حيث تميل الوظائف إلى أن تكون مُحْكَمَة التنظيم، وحيث معدل دوران الموظفين عالياً. وطلبوا إلى المعينين حديثاً في 10 مؤسسات استكمال استبيان يقيس، بمن بين أشياء أخرى، حب استطلاعهم قبل استلامهم وظائفهم الجديدة. وبعد أربعة أسابيع من توليهم مهام عملهم، أُجري استبيان على الموظفين بشأن العديد من جوانب عملهم. وأثبتت النتائج أن الموظفين الأكثر حباً للاستطلاع التمسوا أكبر قدراً من المعلومات من زملائهم في العمل، فساعدتهم تلك المعلومات في القيام بمهام عملهم؛ على سبيل المثال، ارتقت تلك المعلومات بإبداعهم في التعاطي مع مخاوف العملاء. ويؤكد بحثيّ الشخصي أن تشجيع الموظفين على حب الاستطلاع يفرز تحسينات في بيئة العمل. في واحدة من الدراسات، استقطبتُ حوالي 200 موظفاً يعملون في العديد من الشركات والصناعات. ولمرتيْن أسبوعياً لمدة أربعة أسابيع، تلقى نصفهم رسالة نصية في بداية يوم عملهم نصها: "ما هو الموضوع أو النشاط الذي يشعل جذوة حب استطلاعك اليوم؟ وما الشيء الوحيد الذي تسَلِّم به عادة وتود الاستفسار عنه؟ رجاءً، احرص على طرح أسئلة تستفسر عن العلة بينما تضطلع بمهام عملك طوال اليوم. رجاءً، خصص دقائق معدودة لتحديد الطريقة التي ستتعاطى بها مع عملك اليوم في ضوء هذه الأسئلة". وتلقى النصف الآخر من المشاركين في الدراسة (المجموعة المرجعية) رسالة مصممة للحث على التفكير ولكن دون التشجيع على حب الاستطلاع نصها: "ما الموضوع أو النشاط الذي ستشارك فيه اليوم؟ ما الشيء الذي تعمل عليه عادةً أو تضطلع به وستستكمله اليوم؟ رجاءً، احرص على التفكير في هذين السؤالين بينما تنخرط في عملك طوال اليوم. ورجاءً، خصص دقائق معدودة لتحديد الطريقة التي ستتعاطى بها مع عملك اليوم في ضوء هذه الأسئلة". بعد أربعة أسابيع، أحرز المشاركون في المجموعة الأولى درجات أعلى من غيرهم فيما يتعلق بالأسئلة التي تقَيِّم سلوكياتهم الإبداعية في العمل، كمبادرتهم بمقترحات بنَّاءة لتنفيذ حلول لمشكلات مؤسسية مُلحَّة من عدمها. عندما يكون لدينا حب استطلاع، فإننا ننظر إلى المواقف العصيبة بقدر أكبر من الإبداع. لقد كشفت الدراسات عن أن حب الاستطلاع يرتبط بردود أفعال دفاعية أقل للتوتر، وردود أفعال عدوانية أقل تجاه الاستفزاز. فضلاً عن ذلك، يتحسن أداؤنا عندما نتحلى بحب الاستطلاع. في دراسة أجريتها على 120 موظف، اكتشفت أن حب الاستطلاع الطبيعي يرتبط بأداء وظيفي أفضل، بحسب تقييم مديريهم المباشرين لهم. صراع أقل داخل المجموعة الواحدة. كشف بحثي عن أن حب الاستطلاع يشجع أفراد الفريق الواحد على أن يضع الفرد منهم نفسه في مكان زميله، وأن يبدي اهتماماً بأفكاره بدلاً من تركيزه حصراً على منظوره الشخصي للأشياء. ويسوقهم هذا إلى العمل معاً بقدر أكبر من الفعالية والسلاسة. وبالتالي تقل حدة الصراعات والصدامات، وتحقق فرق العمل نتائج أفضل. تواصل أكثر انفتاحاً وأداء أفضل لفريق العمل. لمَّا تعاونا مع تنفيذيين في برنامج قيادي في كلية كينيدي بجامعة هارفارد، قَسَّمت أنا وزملائي المشاركين إلى مجموعات قوام الواحدة منها خمسة أو ستة أشخاص، وجعلنا بعض المجموعات تشارك في مهمة عززت حب استطلاعها، وبعدها طلبنا إلى جميع المجموعات المشاركة في محاكاة ترصد أدائها. وجاء أداء المجموعات التي عززنا حب استطلاعها أفضل من المجموعات المرجعية لأنها شاركت المعلومات بانفتاح أكثر، وأصغى أفرادها بعناية أكثر. عقبتان تعترضان سبيل حب الاستطلاع رغم المزايا المثبتة لحب الاستطلاع، فغالباً ما تحطبه المؤسسات. والسبب لا يرجع إلى أن القادة لا يلمسون قيمته. على العكس تماماً، فالقادة والموظفون يدركون أن حب الاستطلاع يتمخض عن نتائج إيجابية لشركاتهم. في الدراسة التي أُجريت على أكثر من 3000 موظف السالفة الذكر، نسب 92% الفضل إلى الموظفين الذين يتحلون بحب الاستطلاع في اقتراح أفكار مبتكرة على فرق العمل والمؤسسات، ونظروا إلى حب الاستطلاع باعتباره حافزاً للرضا الوظيفي والدافع والابتكار والأداء العالي. ومع ذلك، غالباً ما تشي أفعال التنفيذيين بقصة مخالفة. صحيح أن بعض المؤسسات، بما في ذلك شركتيْ ثري إم (3M) وفيسبوك، تخصص لموظفيها وقت فراغ لإشباع اهتمامتهم الخاصة، لكن أمثال هذه المؤسسات عملة نادرة. وحتى في هذه المؤسسات، غالباً ما يكون لدى الموظفين أهداف أداء شاقة على المدى القصير عليهم تحقيقها (كالوفاء بأهداف المبيعات الربع سنوية أو تدشين منتج جديد في تاريخ محدد) وتستنفد "وقت الفراغ" الذي كان من الممكن أن ينفقوه في استكشاف طرائق بديلة لأداء عملهم أو ابتكار أفكار إبداعية. ثمة نزعتان تقيدان رغبة القادة في التشجيع على حب الاستطلاع: أولاهما أن لديهم فكرة خاطئة عن الاستكشاف. غالباً ما يعتقد القادة أن السماح لموظفيهم باتباع حب استطلاعهم سيفضي إلى فوضى باهظة الثمن. في دراسة حديثة أجريتها على 520 رئيس قسم تَعَلُّم ورئيس قسم تطوير مواهب، اكتشفت أنهم غالباً ما يتجنبون التشجيع على حب الاستطلاع لأنهم يعتقدون أنه سيكون من الأصعب عليهم إدارة الشركة إذا سُمح للموظفين باستكشاف اهتمامتهم الخاصة. وهم يعتقدون أيضاً أن الخلافات ستنشب، وأن صناعة القرارات وتنفيذها ستتعطلان، مما سيفاقم من تكلفة مزاولة الأعمال. وكشف البحث عن أنه رغم أن الناس يدرجون الإبداع كهدف ضمن بقية الأهداف، فهم كثيراً ما يرفضون الأفكار الإبداعية عندما تُعرض عليهم فعلاً. وهذا أمر مفهوم: فالاستكشاف غالباً ما ينطوي على التشكيك في الوضع القائم، ولا يتمخض دوماً عن معلومات مفيدة. لكنه يعني أيضاً عدم الرضا بالحل الممكن الأول، وبالتالي فكثيراً ما يخلق حلولاً أفضل. وهم يسعون وراء الكفاءة على حساب الاستكشاف. في أوائل تسعينيات القرن العشرين، انصب تركيز هنري فورد كله على هدف وحيد: ألا وهو تقليص تكاليف الإنتاج بغية تصنيع سيارة لعامة الناس. بحلول عام 1908، كان قد أدرك هذه الرؤية مع استحداث الموديل T. ارتفع الطلب جداً حتى أن الشركة بحلول عام 1921 كانت تنتج 56% من إجمالي عدد سيارات الركاب في الولايات المتحدة بأسرها، وهو نجاح منقطع النظير تحقق في المقام الأول بفضل نموذج عمل الشركة المنصبة ركيزته على الكفاءة. ولكن في أواخر عشرينيات القرن العشرين، وبالتزامن مع ارتقاء الاقتصاد الأمريكي آفاقاً جديدة، بدأ المستهلكون ينشدون تنوعاً أكثر في سيارتهم. وبينما ظلت شركة فورد مهووسة بتحسين الموديل T، شرع منافسوها أمثال شركة جنرال موتورز في إنتاج مجموعة من الموديلات، وسرعان ما استحوذت على نصيب الأسد من السوق. ونظراً لركيزتها الوحيدة على الكفاءة، توقفت شركة فورد عن التجريب والابتكار وتخلفت عن الرَكْب. تساعد هذه النزعات القيادية في تفسير علة تدني حب استطلاعنا عادةً كلما طال بقاؤنا في وظيفة واحدة. في إحدى الدراسات الاستقصائية، طرحتُ على قرابة 250 موظف ممن التحقوا حديثاً بالعديد من الشركات سلسلة من الأسئلة المصممة لقياس حب استطلاعهم؛ وبعدها بستة أشهر أجريت دراسة استقصائية لاحقة لأغراض المتابعة. ورغم أن المستويات المبدئية لحب الاستطلاع تنوعت وتفاوتت، بعد ستة أشهر تراجعت مستويات حب الاستطلاع لدى الجميع، حيث تجاوز متوسط التراجع 20%. ولأن الناس كانوا عرضة لضغوط ألزمتهم بإنجاز عملهم بسرعة، لم يكن لديهم سوى وقت محدود لطرح أسئلة حول العمليات العامة والأهداف الكلية. خمس طرائق لتعزيز حب الاستطلاع يتطلب الأمر تفكيراً وانضباطاً لوضع حد لكبت حب الاستطلاع والشروع في تشجيعه. إليكم خمس استراتيجيات يمكن للقادة توظيفها. 1. وَظِّف المتمتعين بحب الاستطلاع في عام 2004، ظهرت لوحة إعلانية مجهولة على طريق 101 السريع في قلب وادي السليكون جاء فيها: "{أول عدد أوليّ من 10 أرقام يوجد في أرقام متعاقبة من الحرف e}.com". وساقت الإجابة، وهي-.com، المحبين للاستطلاع إلى شبكة الإنترنت، حيث عثروا على معادلة أخرى يحلونها. ودُعي الذين أقدموا على حلها إلى تقديم سيرهم الذاتية إلى شركة جوجل. لقد تبنت الشركة طريقة غير تقليدية للبحث عن مرشحين جدد للوظيفة لأنها تُعلي من شأن حب الاستطلاع وتهتم به اهتماماً كبيراً. (لم يكن المتقدمون للوظيفة حتى مهندسين!). وكما قال إيريك شميت (Eirc Schmidt) الرئيس التنفيذي لشركة جوجل خلال الفترة من عام 2001 حتى عام 2011: "إننا ندير هذه الشركة اعتماداً على الأسئلة لا الأجوبة". وتضع شركة جوجل أيضاً أصابعها على الأشخاص المتمتعين بحب الاستطلاع بطبيعتهم بواسطة أسئلة المقابلة الشخصية كالتالي: "هل وجدت نفسك قط عاجزاً عن الكف عن تعلم شيء لم تصادفه من قبل؟ ولماذا؟ وما الذي أبقاك مثابراً ومُصراً؟" عادةً ما تسلط الأجوبة الضوء إما على غاية محددة تقود استقصاء المرشح للوظيفة ("كانت مهمتي أن أجد الإجابة") وإما على حب الاستطلاع الحقيقي ("كان علي أن أصل إلى الإجابة لا أكثر"). تسعى شركة إديو (IDEO) لخدمات التصميم والخدمات الاستشارية إلى تعيين موظفين على شكل حرف T: وأعني أناس يتمتعون بمهارات عميقة تسمح لهم بالمساهمة في العملية الإبداعية (الخط الرأسي للحرف T) واستعداد مسبق للتعاون عبر العديد من التخصصات، وهي السمة التي تتطلب التعاطف وحب الاستطلاع (الخط الأفقي للحرف T). وتعي الشركة أن التعاطف وحب الاستطلاع مرتبطان: فالتعاطف يسمح للموظفين بالإصغاء بعناية والنظر إلى المشكلات أو القرارات من منظور الآخر، بينما يوسِّع حب الاستطلاع نطاق الاهتمام بتخصصات الآخرين لدرجة أن المرء قد يشرع في ممارسة تلك التخصصات. وتدرك الشركة أن أغلب الموظفين يؤدون الأداء الأمثل لا لأنهم متخصصون، بل لأن مهاراتهم العميقة يلازمها فضول فكري يسوقهم إلى طرح الأسئلة والاستكشاف والتعاون مع الآخرين. لتحديد الموظفين المحتملين الذين يطابقون مواصفات الشركة، تولي شركة إديو عناية خاصة بالطريقة التي يتحدث بها المرشحون الجدد عن مشروعاتهم السابقة. فالشخص الذي يركز فقط على إسهاماته الشخصية ربما يفتقر إلى سعة الأفق لتقدير التعاون والتآزر. إن المرشحين المطابقين لمواصفات الشركة من الأرجح أن يتحدثوا عن نجاحاتهم بمساعدة الآخرين، ويعربوا على عن اهتمامهم بالمشاركة بشكل تآزري في مشروعات مستقبلية. لتقييم حب الاستطلاع، يمكن أيضاً أن نسأل المرشحين عن اهتماماتهم خارج إطار العمل. فقراءة الكتب التي لا ترتبط بمجال العمل، واستكشاف أسئلة جديدة لأجل الإلمام بإجاباتها لا أكثر من ضمن مؤشرات حب الاستطلاع. وبوسع الشركات إجراء تقييمات لحب الاستطلاع أثبتت صحتها العديد من الدراسات. وتقيس هذه التقييمات عادةً ما إذا كان الناس يستكشفون أشياء لا يعرفونها، ويحللون بيانات لإماطة اللثام عن أفكار جديد، ويتوسعون في القراءة في مجالات تتجاوز تخصصهم، ولديهم اهتمامات متنوعة خارج محيط العمل، ويتحمسون لفرص التعلم التي تلوح في الأفق. ومن المهم أيضاً أن نتذكر أن الأسئلة التي يطرحها المرشحون للعمل – لا الإجابات التي يقدمونها فقط – يمكن أن تشير إلى حب الاستطلاع. على سبيل المثال، فالناس الذين يريدون التعرف على جوانب المؤسسة التي لا ترتبط مباشرةً بوظيفتهم المرتقبة ربما يتمتعون بحب استطلاع بديهي أكثر من الذين يستفسرون فقط عن الدور الذي من المتوقع أن يؤدوه. 2 كُن نموذجاً لحب الاستطلاع يمكن للقادة تشجيع حب الاستطلاع في شتى أرجاء المؤسسة بتبني هذه الصفة شخصياً. في عام 2000، عندما ترشح غريغ ديك (Greg Dyke) لمنصب المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية، لكنه لم يتقلده بعد، أمضى خمسة أشهر في زيارة المواقع الرئيسية للهيئة، جامعاً الموظفين في كل زيارة من زيارته. توقع الموظفون منه عرضاً مطولاً، لكنهم لم ينالوا إلا سؤالاً وحيداً: "ما هو الشيء الوحيد الذي ينبغي عليّ فعله كي أجعل الظروف أفضل بالنسبة لكم؟" كان ديك يصغي بعناية ثم يسأل: "ما الشيء الوحيد الذي ينبغي أن أفعله كي أجعل الأمور أفضل لمشاهدينا ومستمعينا؟" احترم موظفو هيئة الإذاعة البرطانية رئيسهم الجديد في العمل لتخصيصه بعض الوقت لطرح الأسئلة والإصغاء إلى الموظفين. لقد استرشد ديك بإجاباتهم في التفكير في التغييرات الضرورية لحل المشكلات التي تواجه هيئة الإذاعة البريطانية، ولتحديد العمل الذي يجب الاضطلاع به أولاً. وبعد أن تقلد مهام منصبه رسمياً، ألقى كلمة على الموظفين عكست ما عرفه، وأظهر للموظفين أنه كان مهتماً بحق بما قالوه. بطرح الأسئلة والإصغاء بحق إلى الإجابات، ضرب ديك مثلاً لأهمية هذه السلوكيات. وسلط أيضاً الضوء على حقيقة أنه عندما نستكشف أساليب وطرائق جديدة، فالإصغاء لا يقل أهمية عن الكلام، حيث يساعدنا على سد الفجوات في معرفتنا، وتحديد الأسئلة الأخرى التي يجب استقصاؤها والإجابة عنها. قد يبدو ذلك أمراً بديهياً، لكن بحثيّ يثبت أننا غالباً ما نفضِّل الكلام على الإصغاء بفضول. على سبيل المثال، عندما سألت حوالي 230 قائداً رفيعي المستوى في فصول التعليم التنفيذي عما سيفعلون إذا ما واجهوا أزمة مؤسسية تنبع من مشكلات مالية وثقافية، أجاب أغلبهم بأنه سيبادر باتخاذ إجراء عاجل: إيقاف النزيف المالي، واستحداث مبادرات لإنعاش الثقافة. قليلون منهم فقط صرحوا بأنهم سيطرحون أسئلة بدلاً من فرض أفكارهم ببساطة على الآخرين. تشجع كتب الإدارة عادةً القادة الذين يشغلون مناصب جديدة على توصيل رؤيتهم من البداية بدلاً من سؤال موظفيهم عن الطريقة التي يمكن أن يكونوا أنفع للعمل. وهذه نصيحة في غير محلها. لماذا نحجم عن طرح الأسئلة؟ لأننا نخشى أن يحكم علينا الآخرون بانعدام الكفاءة أو التردد أو الغباء. علاوة على ذلك، فالوقت ثمين، ولا نود أن نثير حفيظة الناس. وتُفاقم التجارب والخبرات هذه المشكلة؛ فبينما يرتقي الناس السلم المؤسسي، يعتقدون أنه لم يتبقى لهم سوى القليل ليتعلموه. ويميل القادة أيضاً إلى الظن بأنه يُتوقع منهم أن يتحدثوا وأن يقدموا إجابات، لا أن يطرحوا أسئلة. أثبت بحثيّ أن هذه المخاوف والمعتقدات ليست في محلها. فعندما نُبدي حب استطلاعنا تجاه الآخرين بطرح الأسئلة عليهم، نروق لهم أكثر، ويرونا أكثر كفاءة، والثقة المتزايدة الناجمة عن ذلك تجعل علاقاتنا أكثر إثارة وقوة. وبطرحنا للأسئلة، فإننا نعزز علاقات هادفة بقدر أكبر ونتائج أكثر إبداعاً. وثمة طريقة أخرى يستطيع بواسطتها القادة أن يكونوا نموذجاً لحب الاستطلاع، ألا وهي الاعتراف بجهلهم بالإجابة؛ فهذا يجعل من الواضح أنه لا بأس بأن يسترشد المرء بحب استطلاعه. أخبرتني باتريشيا فيلي كروشيل (Patricia Fili-Krushel) أنه عندما التحقت للعمل في شركة ويب إم دي هيلث (WebMD Health) رئيسة تنفيذية، التقت مجموعة من المهندسين الذكور في وادي السيليكون. وكان الشك يراودهم بشأن إضافتها لأي قيمة لعملهم، فسألوها على الفور عما تعرفه عن الهندسة. وبدون تردد، جعلت فيلي كروشيل أصابعها على شكل صفر باللغة الإنجليزية قائلة: "هذا هو مبلغ علمي عن الهندسة. لكنني أعرف كيف أدير الشركات، وآمل أن تعلمونني ما أنا بحاجة لتعلمه لمعرفة المزيد عن عالمكم". عندما يقر القادة بجهلهم بإجابة سؤال ما، فإنهم يثبتون أنهم يدركون قيمة عملية البحث عن إجابات، ويشجعون الآخرين على الاستكشاف أيضاً. غالباً ما يتردد الموظفون الجدد في استديوهات بيكسار للرسوم المتحركة (Pixar Animation Studios) في التشكيك في الوضع القائم، نظراً لتاريخ الشركة الحافل بالأفلام الناجحة والأعمال الرائعة للذين عملوا فيها لسنوات. ولمواجهة هذه النزعة، يشدد إد كاتمول (Ed Catmull)، أحد مؤسسي الشركة ورئيسها، على الحديث عن الفترات التي اتخذت فيها الشركة قرارات خاطئة. يقول كاتمول إن بيكسار، شأنها شأن جميع المؤسسات، ليست مثالية، وإنها بحاجة إلى نظرة جديدة لرصد فرص التحسن (انظر "كيف تعزز شركة بيكسار الإبداع التآزري"، هارفارد بزنس ريفيو، سبتمبر/أيلول 2008). وبهذه الطريقة، يعطي كاتمول الموظفين الجدد ترخيصاً بالتشكيك في الممارسات القائمة. إن إدراك حدود معرفتنا ومهاراتنا يرسل رسالة قوية للآخرين. تصف تينيل بورتر (Tenelle Porter) الباحثة بمرحلة ما بعد الدكتوراه في مجال علم النفس في جامعة كاليفورنيا، دافيس، التواضع الفكري بالقدرة على الإقرار بأن ما نحيط به علماً محدود جداً. وبحسب ما أثبت بحثها، فالمستويات الأعلى من التواضع الفكري ترتبط باستعداد أكبر لبحث آراء أخرى بخلاف آرائنا الشخصية. والذين يتحلون بتواضع فكري أكبر أيضاً يبلون بلاءً أفضل في دراستهم وفي عملهم. لماذا؟ عندما نقبل فكرة أن معرفتنا محدودة، نميل أكثر إلى أن نرى أن العالم يتغير على الدوام، وأن المستقبل سيتشعب من الحاضر. وبتبني هذه الفكرة الثاقبة، يستطيع القادة والموظفون البدء في إدراك قوة الاستكشاف. وأخيراً، بوسع القادة أن يكونوا نموذجاً لحب الاستطلاع بتعاملهم مع المجهول بفضول بدلاً من إطلاق الأحكام عليه. مؤخراً، أخبرني بوب لانجر (Bob Langer) الذي يرأس أحد أكثر مختبرات معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا إنتاجيةً أنه يسترشد بهذا المبدأ في إدارة موظفيه. إننا نشعر جميعاً كبشر برغبة ملحة في تقييم الآخرين – تقييماً سلبياً غالباً. ونتسرع في الحكم على أفكارهم وسلوكياتهم ومنظوراتهم للأشياء حتى لو ارتبطت بأشياء لم تُجَرَّب من قبل. يتجنب لانجر هذا الفخ بإثارة أسئلة حول أفكار الآخرين، مما يسوق الناس إلى التفكير بشكل أعمق في منظورهم للأمور، واستبقاء فوضولهم تجاه المشكلات العويصة التي يحاولون التعامل معها. وبذلك، فهو يصنع من نفسه نموذجاً للسلوكيات التي يتوقع أن يراها من الآخرين في المختبر. 3 أكِّد على أهداف التعلم عندما سألت كابتن تشيلسي "سولي" سولينبرجر (Chesley “Sully” Sullenberger) كيف استطاع أن يهبط بطائرة تجارية بأمان في نهر هدسون، وصف لي شغفه بالتعلم المستمر. ورغم أن الرحلات التجارية روتينية دوماً تقريباً، كلما ابتعدت طائرته عن البوابة، ذكّر نفسه بأنه بحاجة لأن يتأهب للمفاجآت. وكان يحدِّث نفسه قائلاً: "ما الذي يمكن أن أتعلمه؟". وعندما حدثت المفاجأة، في يوم قارس من أيام يناير/كانون الثاني عام 2009، استطاع سالي أن يسأل نفسه عما يمكن أن يفعله، بالنظر إلى الخيارات المتاحة، وأن يتوصل إلى حل مبتكر. وقاوم بنجاح رغبته في التشبث بالخيار الأوضح (الهبوط بالطائرة في أقرب مطار). عندما نقع تحت وطأة ضغوط خصيصاً، فإننا نحصر أنفسنا على الفور فيما يبدو أنه مسار العمل الأمثل. لكن الشغوفين بالتعلم المستمر يتأملون نطاقاً عريضاً من الخيارات ووجهات النظر. بحسب ما ورد في تقرير الحادث، بحث سالي العديد من البدائل بعناية شديدة خلال الـ 208 ثانية الفاصلة بين اكتشافه تعطل محركات الطائرة وافتقارها لقوة الدفع وهبوطه بها في نهر هدسون. من الطبيعي التركيز على النتائج، خاصةً في مواجهة التحديات الصعبة. لكن التركيز على التعلم أنفع عموماً لنا ولمؤسساتنا، بحسب ما توصلت إليه بعض الدراسات البارزة. على سبيل المثال، عندما طُلِبَ إلى العاملين بسلاح الجو الأميركي إنجاز هدف صعب يتعلق بإنزال عدد معين من الطائرات في إطار زمني محدد، تراجع أداؤهم. وبالمثل، في دراسة قادها دون فاندوول (Don VandeWalle) من جامعة ساوثرن ميثوديست، جاء أداء مندوبي المبيعات الذين ينصب تركيزهم بطبيعة الحال على أهداف الأداء، كتحقيق أهدافهم وبراعتهم في أداء عملهم في أعين زملائهم، أسوأ خلال الترويج لأحد المنتجات (مُعِدَّة طبية يبلغ سعرها 5,400 دولاراً أميركياً) من مندوبي المبيعات الذين ينصب تركيزهم بديهياً على أهداف التعلم، كاستكشاف كيف بوسعهم أن يصبحوا مندوبي مبيعات أفضل. ولقد كلفهم هذا المنتج الغالي والنفيس، لأن الشركة دفعت علاوة قدرها 300 دولاراً لكل وحدة بيعت من الجهاز. أثبتت مجموعة من الأبحاث أن وضع العمل في إطار يدور في فلك أهداف التعلم (كتطوير الكفاءة، واكتساب المهارات، وإتقان مواقف جديدة، وما إلى ذلك) بدلاً من وضعه في إطار أهداف الأداء (تحقيق الأهداف، وإثبات كفاءتنا، وإبهار الآخرين) يعزز الحافز لدينا. وعندما تحفزنا أهداف التعلم، نكتسب مهارات أكثر تنوعاً، ونبلي بلاءً أفضل في العمل، وننال درجات أعلى في الجامعة، ونتعامل بشكل أفضل مع مهام حل المشكلات، ونتلقى تصنيفات أعلى بعد التدريب. من سوء الطالع أن المؤسسات غالباً ما تولي أولوية أعلى لأهداف الأداء. بوسع القادة مساعدة موظفيهم في تبني تفكير ينصب على التعلم بإبلاغهم بأهميته وبمجازاة الموظف لا على أدائه فقط، بل على الأمور التي عليه أن يتعلمها ليؤدي الأداء الأمثل. سارت شركة ديلويت على هذا الدرب: ففي عام 2013، أحلت الشركة محل منظومة إدارة الأداء منظومة أخرى ترصد التعلم والأداء معاً. يلتقي الموظفون بانتظام مدرباً لمناقشة تطورهم وتعلمهم، فضلاً عن الدعم الذي هم بحاجة إليه كي ينموا ويتطوروا باستمرار. وبوسع القادة أيضاً التأكيد على قيمة التعلم بالاستجابة بشكل إيجابي للأفكار التي ربما كانت تقليدية بحد ذاتها، لكن من الممكن أن تكون نقطة انطلاق لأفكار أفضل. إن مؤلفي ومديري شركة بيكسار مدربون على تكنيك يُعرف باسم "الإضافة"، وينطوي على البناء على الأفكار الموجودة بالفعل دون استخدام ألفاظ ناقدة. بدلاً من رفض رسم تمهيدي مثلاً، قد يجد المدير فيه نقطة انطلاق قائلاً: "تروق لي عينيْ عُمر. ماذا لو قمنا بـ ...؟" وحينئذ قد يتدخل أحدهم بفكرة "إضافية". ويسمح هذا التكنيك باستمرار حب الاستطلاع لدى الموظفين، وإنصاتهم بعناية، واحترامهم لأفكار الآخرين، وإسهامهم بأفكارهم الخاصة. وبالنهوض بعملية تسمح باستكشاف جميع أنواع الأفكار، يرسل القادة رسالة واضحة مفادها أن التعلم هدف محوري حتى لو لم يُكلل دوماً بالنجاح. 4 اسمح للموظفين بالاستكشاف وتوسعة نطاق اهتماماتهم بوسع المؤسسات أن تعزز حب الاستطلاع بتخصيص وقت وموارد للمواطنين لاستكشاف اهتماماتهم. من بين أمثلتي المفضلة مثال من بلدي الأم. يتعلق المثال بأول مصنع للآلات الكاتبة في إيطاليا، مصنع أوليفيتي (Olivetti)، الذي تأسس عام 1908 على سفح جبال الألب الإيطالية. في ثلاثينيات القرن الماضي، ضبط بعض العمال زميلاً لهم وهو يغادر المصنع وبحوزته كيس مملوء بقطع من الحديد والآليات. واتهموه بالسرقة، وطلبوا من الشركة تسريحه من العمل. أخبر العامل الرئيس التنفيذي للمصنع، أدريانو أوليفيتي (Adriano Olivetti)، بأنه كان ينقل تلك القطع إلى بيته كي يعمل على آلة جديدة خلال عطلة نهاية الأسبوع لأنه لم يكن لديه وقت أثناء أداء عمله المعتاد. وبدلاً من أن يسرحه أوليفيتي، خصص له وقتاً لصناعة الآلة وكلفه بالإشراف على إنتاجها. وتمخض عن عملة الحاسبة الإلكترونية ديفيسوما (Divisumma)، وهي أول حاسبة إلكترونية في العالم. وبيعت تلك الحاسبة في شتى أرجاء العالم في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، ورقَّى أوليفيتي العامل إلى منصب المدير الفني. على العكس من القادة الذين ربما سرحوا ذاك العامل، منحه أوليفيتي المساحة التي هو بحاجة إليها لاستكشاف حب استطلاعه، فجاءت النتائج مذهلة. تقدم بعض المؤسسات موارد لدعم الاهتمامات الخارجية لموظفيها. منذ عام 1996، خصص التكتل الصناعي المعروف باسم شركة يونايتد تكنولوجيز (United Technologies) مبلغاً قدره 12 ألف دولاراً أميركيًا بحد أقصى كرسوم دراسية لأي موظف يسعى للحصول على درجة علمية مع العمل بدوام جزئي بلا قيد أو شرط. غالباً لا يود القادة الاستثمار في تدريب الموظفين خشية أن يتخلوا عنهم ويلتحقوا بالعمل لدى المنافسين، ويصطحبوا معهم مهاراتهم التي اكتسبوها بالغالي والنفيس. ورغم أن شركة يونايتد تكنولوجيز لم تحاول تعديد مزايا برنامج التكفل برسوم التعليم، تؤمن جيل جاكسون نائب رئيس قسم الموارد البشرية بالشركة، بأهمية الموظفين الذين يتحلون بحب الاستطلاع، حيث أخبرتني أنه "من الأفضل تدريب الموظفين وتركهم يرحلون على ألا ندربهم وندعهم بيننا". ولكن، بحسب تقرير مزايا الموظفين لعام 2017 الصادر عن جمعية إدارة الموارد البشرية (Society for Human Resource Management)، 44% فقط من المؤسسات تقدم أو تدعم تدريباً متعدد التخصصات لتطوير المهارات التي لا ترتبط مباشرةً بمهام الموظفين. قد يتيح القادة فرصاً للموظفين للسفر إلى مناطق غير مألوفة. عندما تسنح لنا فرص توسعة نطاق اهتماماتنا، بحسب ما خلصت إليه الأبحاث، لا نستبقي حبنا للاستطلاع وحسب بل نصبح أكثر ثقةً بما يمكننا إنجازه وأنجح في عملنا. يمكن للموظفين "الانتقال" إلى مناصب أخرى وقطاعات أخرى للمؤسسة لاكتساب منظور أوسع. في شركة بيكسار، بوسع الموظفين في أرجاء المؤسسة تقديم "ملاحظات" – على هيئة أسئلة ونصائح – تساعد المديرين على بحث جميع الاحتمالات الممكنة للأفلام التي يعكفون عليها. ويمكن للموظفين توسعة نطاق اهتماماتهم بتوسعة نطاق شبكات معارفهم. فغالباً ما ينتهي الحال بمحبي الاستطلاع إلى أن يصبحوا الأفضل أداءً على الإطلاق، ويرجع الفضل في ذلك إلى شبكاتهم المتنوعة، بحسب ما خلص إليه بحثي الذي أجريته بالتعاون مع تيزيانا كاساريو (Tiziana Casciaro) وبيل ماكيفلي (Bill McEvily) وإيفيلين زانغ (Evelyn Zhang) من جامعة تورونتو. ولأن هؤلاء أكثر ارتياحاً من الآخرين فيما يتعلق بطرح الأسئلة، فمن الأسهل بالنسبة لهم إقامة علاقات وتعزيزها في محل العمل، وهذه العلاقات مهمة لتطورهم ونجاحهم المهنييْن. وتستفيد المؤسسة عندما يرتبط موظفوها بأناس بوسعهم مساعدتهم على تخطي التحديات التي تواجههم وتشجيعهم على بذل جهد إضافي. يعمل بوب لانجر من معهد ماساتشوسيتس للتكنولوجيا على استنهاض حب الاستطلاع لدى طلابه بتعريفهم بخبراء في محيط معارفه. وبالمثل، يستطيع القادة بإقامة شبكة علاقات بين الموظفين في شتى الأقسام والوحدات المؤسسية تشجيع الموظفين على حب الاستطلاع بشأن عمل زملائهم وسبل مزاولة العمل. ومن الممكن أن يوسِّع التفكير المدروس في أماكن العمل نطاق شبكات العلاقات، ويشجع على تلاقح الأفكار. في تسعينيات القرن الماضي، عندما كانت شركة بيكسار عاكفة على تصميم مقر جديد لها في مدينة إميريفيلي (Emeryville) في الجهة المقابلة لخليج سان فرانسيسكو، دعت المخططات الأولى إلى إقامة بناية منفصلة لكل قسم. ولكن، ساورت ستيف جوبز، مالك الشركة آنذاك، مخاوف حيال عزل الأقسام المختلفة عن بعضها بعضاً، وقرر بناء بناية وحيدة تحوي ردهة في منتصفها تشتمل على صناديق بريد الموظفين ومقهي ومحل هدايا وقاعات عرض أفلام. واحتج جوبز بأن إجبار الموظفين على التفاعل سيُعَرِّض الواحد فيهم إلى أعمال الآخرين وأفكارهم. ويستطيع القادة أيضاً تشجيع حب الاستطلاع لدى موظفيهم عن طريق تصميم فرق العمل بعناية. لننظر إلى ماسيمو بوتورا (Massimo Bottura) صاحب مطعم أوستريا فرانسيسكانا (Osteria Francescana) الذي نال تصنيفاً كأفضل مطعم في العالم عاميْ 2016 و2018. ومساعدا رئيس الطهاة لديه هما دافيدي دي فابيو (Davide di Fabio) من إيطاليا وكوندو تاكاهيكو (Kondo Takahiko) من اليابان. والاثنان يختلفان لا في أصولهما فقط بل في نقاط قوتهما أيضاً: دي فابيو أكثر ارتياحاً للارتجال، بينما تاكاهيكو مهووس بالدقة والنظام. يعتقد بوتورا أن مثل هذه "الصدامات" تجعل مطبخ المطعم أكثر إبداعاً، وتلهم حب الاستطلاع لدى العاملين الآخرين. 5 خصص أياماً لطرح الأسئلة التالية: "لِمَ؟"، و"ماذا لو...؟" و"كيف يمكننا ...؟" كان مصدر الإلهام بفكرة كاميرا بولارويد الفورية سؤالاً طرحته طفلة في الثالثة من عمرها. كانت ابنة المخترع إديون لاند (Edwin Land) متلهفة لترى الصورة التي التقطها أبوها تواً. وعندما شرح لها أن الصورة يجب تحميضها أولاً، تساءلت بصوتٍ عالٍ "لِمَ يتحتم علينا أن ننتظر الصورة؟" وكما يعلم أي والد، فإن الاستفسار بـ "لِمَ" واسع الانتشار في حصيلة مفردات الأطفال الصغار الذين لديهم حاجة نَهِمَة لفهم العالم من حولهم. وهم لا يهابون طرح الأسئلة، ولا يساورهم القلق حيال ما إذا كان الآخرون يعتقدون أنه ينبغي عليهم الإحاطة بالإجابات بالفعل. ولكن، بينما ينمو الأطفال ويشبون عن الطوق، يتسلل إليهم الشعور بالاستحياء، علاوة على رغبة في الظهور بمظهر الواثقين الخبراء. وما أن نبلغ مبلغ الراشدين، غالباً ما نكبح بداخلنا حب الاستطلاع. يستطيع القادة استخراج حب استطلاعنا الفطري. ثمة شركة قمت بزيارتها طرحت على جميع موظفيها سؤاليْ "ماذا لو ...؟" و"كيف يمكننا ...؟" فيما يختص بأهداف الشركة وخططها. واقترح الموظفون كل الأفكار الممكنة على اختلاف أنواعها، فنوقشت وتم تقييمها. وكدليل ملموس على أن الاستفسار كان مدعوماً ومُجزياً، وُضعت أفضل الأسئلة على الإطلاق على لافتات عُلِّقت على الحائط. وساقت بعض الأسئلة الموظفين إلى اقتراح أفكار لكيفية العمل بطريقة أكثر فعالية. (لمزيد من المعلومات حول أهمية طرح أسئلة وجيهة قبل البحث عن حلول، انظر "تلاقح أفكار أفضل"، هارفارد بزنس ريفيو، مارس/آذار-أبريل/نيسان 2018). في واحدة من الدراسات، طلبت أنا وزملائي البالغين الذين يعملون في نطاق عريض من الوظائف والصناعات قراءة واحدة من مجموعتين من المواد حول العناصر المؤسسية: الأهداف والأدوار وكيف تعمل المؤسسات ككل معاً. وعُرضت المعلومات على نصف الموظفين باعتبارها "طريقة التطور" – وهي نسختنا للظرف المحكوم بضوابط. وشجعنا هذه المجموعة على النظر إلى تلك العناصر باعتبارها ثابتة وعصية على التغيير، وشددنا على أهمية اتباع العمليات الحالية التي حددها المديرون بالفعل. وبالنسبة للنصف الثاني، عُرضت عليهم المعلومات باعتبارها "طريقة العودة". وشجعنا هؤلاء الموظفين على النظر إلى العناصر على أنها متغيرة، وأن عليهم "العودة" وإعادة النظر فيها. وبعدها بأسبوع، اكتشفنا أن الموظفين الذين قرأوا عن "طريقة العودة" أبدوا قدراً أكبر من الإبداع في الاضطلاع بالمهام مقارنةً بموظفي مجموعة "طريقة التطور". وكانوا أكثر انفتاحاً على أفكار الآخرين، وعملوا على نحو أكثر فعالية مع بعضهم بعضاً. للتشجيع على حب الاستطلاع، على القادة أيضاً تعليم موظفيهم كيف يطرحون أسئلة وجيهة. قال بوب لانجر إنه أراد "مساعدة الموظفين على الانتقال من إعطاء إجابات سديدة إلى طرح أسئلة وجيهة" (انظر "إديسون الطب"، هارفارد بزنس ريفيو، مارس/آذار-أبريل/نيسان 2017). ويقول لانجر لطلابه أيضاً إن بوسعهم تغيير العالم من حولهم، وبذلك فهو يعزز لديهم حب الاستطلاع الذي هم بحاجة إليه للتعامل مع المشكلة المستعصية. ومن الممكن أن يسهم تنظيم أيام للاستفسار عن "العلة"، يُستحث الموظفون فيها على طرح سؤال عن علة الشيء إذا واجهوا تحدياً، إسهاماً كبيراً في تعزيز حب الاستطلاع. تنظم شركة إنتيليكتشوال فينتشرز (Intellectual Ventures) المتخصصة في إنتاج الاختراعات وشراء براءات الاختراع وترخيصها "جلسات للاختراع" يتآلف فيها أشخاص ذوو تخصصات وخلفيات ومستويات خبرة مختلفة لمناقشة الحلول الممكنة للمشكلات الصعبة، مما يساعدهم على بحث الأمور من عدة زوايا (انظر "تمويل الأفكار المبتكرة" هارفارد بزنس ريفيو، مارس/آذار 2010). وبالمثل، يُطلب إلى موظفي شركة تويوتا، وفقاً لأسلوب "5 أسئلة عن العلة" للشركة، استقصاء المشكلات بطرح السؤال "لماذا؟" وبعد التوصل إلى الإجابة، عليهم أن يسألوا عن علة كون الإجابة صحيحة، وهكذا دواليك حتى ينتهوا من طرح السؤال خمس مرات. من الممكن أن تساعد هذه العقلية الموظفين على الابتكار بواسطة الطعن في وجهات النظر القائمة. في أغلب المؤسسات، يتلقى القادة والموظفون على حد سواء الرسالة الضمنية التي مفادها أن طرح الأسئلة هو تحدٍ غير مرغوب فيه للسُلطة. ويتم تدريبهم على التركيز على عملهم دون النظر عن كثب إلى العملية أو إلى أهدافهم العامة. لكن الحفاظ على الرغبة في التساؤل والاستقصاء محوري للإبداع والابتكار. وأكثر القادة فعاليةً يبحثون عن طرائق لتعزيز حب استطلاع موظفيهم من أجل تأجيج التعلم والكشف لديهم. هارفارد بزنس ريفيو، طبعة ثانية رقم R1805B Full Text: Most of the breakthrough discoveries and remarkable inventions throughout history, from flints for starting a fire to self-driving cars, have something in common: They are the result of curiosity. The impulse to seek new information and experiences and explore novel possibilities is a basic human attribute. New research points to three important insights about curiosity as it relates to business. First, curiosity is much more important to an enterprise’s performance than was previously thought. That’s because cultivating it at all levels helps leaders and their employees adapt to uncertain market conditions and external pressures: When our curiosity is triggered, we think more deeply and rationally about decisions and come up with more-creative solutions. In addition, curiosity allows leaders to gain more respect from their followers and inspires employees to develop more-trusting and more collaborative relationships with colleagues. Second, by making small changes to the design of their organizations and the ways they manage their employees, leaders can encourage curiosity—and improve their companies. This is true in every industry and for creative and routine work alike. Third, although leaders might say they treasure inquisitive minds, in fact most stifle curiosity, fearing it will increase risk and inefficiency. In a survey I conducted of more than 3,000 employees from a wide range of firms and industries, only about 24% reported feeling curious in their jobs on a regular basis, and about 70% said they face barriers to asking more questions at work. In this article I’ll elaborate on the benefits of and common barriers to curiosity in the workplace and then offer five strategies that can help leaders get high returns on investments in employees’ curiosity and in their own. THE BENEFITS OF CURIOSITY New research reveals a wide range of benefits for organizations, leaders, and employees. Fewer decision-making errors. In my research I found that when our curiosity is triggered, we are less likely to fall prey to confirmation bias (looking for information that supports our beliefs rather than for evidence suggesting we are wrong) and to stereotyping people (making broad judgments, such as that women or minorities don’t make good leaders). Curiosity has these positive effects because it leads us to generate alternatives. More innovation and positive changes in both creative and non-creative jobs. Consider this example: In a field study INSEAD’s Spencer Harrison and colleagues asked artisans selling their goods through an e-commerce website several questions aimed at assessing the curiosity they experience at work. After that, the participants’ creativity was measured by the number of items they created and listed over a two-week period. A one-unit increase in curiosity (for instance, a score of 6 rather than 5 on a 7-point scale) was associated with 34% greater creativity. In a separate study, Harrison and his colleagues focused on call centers, where jobs tend to be highly structured and turnover is generally high. They asked incoming hires at 10 organizations to complete a survey that, among other things, measured their curiosity before they began their new jobs. Four weeks in, the employees were surveyed about various aspects of their work. The results showed that the most curious employees sought the most information from coworkers, and the information helped them in their jobs—for instance, it boosted their creativity in addressing customers’ concerns. My own research confirms that encouraging people to be curious generates workplace improvements. For one study I recruited about 200 employees working in various companies and industries. Twice a week for four weeks, half of them received a text message at the start of their workday that read, “What is one topic or activity you are curious about today? What is one thing you usually take for granted that you want to ask about? Please make sure you ask a few ‘Why questions’ as you engage in your work throughout the day. Please set aside a few minutes to identify how you’ll approach your work today with these questions in mind.” The other half (the control group) received a message designed to trigger reflection but not raise their curiosity: “What is one topic or activity you’ll engage in today? What is one thing you usually work on or do that you’ll also complete today? Please make sure you think about this as you engage in your work throughout the day. Please set aside a few minutes to identify how you’ll approach your work today with these questions in mind.” After four weeks, the participants in the first group scored higher than the others on questions assessing their innovative behaviors at work, such as whether they had made constructive suggestions for implementing solutions to pressing organizational problems. When we are curious, we view tough situations more creatively. Studies have found that curiosity is associated with less defensive reactions to stress and less aggressive reactions to provocation. We also perform better when we’re curious. In a study of 120 employees I found that natural curiosity was associated with better job performance, as evaluated by their direct bosses. Reduced group conflict. My research found that curiosity encourages members of a group to put themselves in one another’s shoes and take an interest in one another’s ideas rather than focus only on their own perspective. That causes them to work together more effectively and smoothly: Conflicts are less heated, and groups achieve better results. More-open communication and better team performance. Working with executives in a leadership program at Harvard Kennedy School, my colleagues and I divided participants into groups of five or six, had some groups participate in a task that heightened their curiosity, and then asked all the groups to engage in a simula- tion that tracked performance. The groups whose curiosity had been heightened performed better than the control groups because they shared information more openly and listened more carefully. TWO BARRIERS TO CURIOSITY Despite the well-established benefits of curiosity, organizations often discourage it. This is not because leaders don’t see its value. On the contrary, both leaders and employees understand that curiosity creates positive outcomes for their companies. In the survey of more than 3,000 employees mentioned earlier, 92% credited curious people with bringing new ideas into teams and organizations and viewed curiosity as a catalyst for job satisfaction, motivation, innovation, and high performance. Yet executives’ actions often tell a different story. True, some organizations, including 3M and Facebook, give employees free time to pursue their interests, but they are rare. And even in such organizations, employees often have challenging short-term performance goals (such as meeting a quarterly sales target or launching a new product by a certain date) that consume the “free time” they could have spent exploring alternative approaches to their work or coming up with innovative ideas. Two tendencies restrain leaders from encouraging curiosity: They have the wrong mindset about exploration. Leaders often think that letting employees follow their curiosity will lead to a costly mess. In a recent survey I conducted of 520 chief learning officers and chief talent development officers, I found that they often shy away from encouraging curiosity because they believe the company would be harder to manage if people were allowed to explore their own interests. They also believe that disagreements would arise and making and executing decisions would slow down, raising the cost of doing business. Research finds that although people list creativity as a goal, they frequently reject creative ideas when actually presented with them. That’s understandable: Exploration often involves questioning the status quo and doesn’t always produce useful information. But it also means not settling for the first possible solution—and so it often yields better remedies. They seek efficiency to the detriment of exploration. In the early 1900s Henry Ford focused all his efforts on one goal: reducing production costs to create a car for the masses. By 1908 he had realized that vision with the introduction of the Model T. Demand grew so high that by 1921 the company was producing 56% of all passenger cars in the United States—a remarkable success made possible primarily by the firm’s efficiency-centered model of work. But in the late 1920s, as the U.S. economy rose to new heights, consumers started wanting greater variety in their cars. While Ford remained fixated on improving the Model T, competitors such as General Motors started producing an array of models and soon captured the main share of the market. Owing to its single-minded focus on efficiency, Ford stopped experimenting and innovating and fell behind. These leadership tendencies help explain why our curiosity usually declines the longer we’re in a job. In one survey, I asked about 250 people who had recently started working for various companies a series of questions designed to measure curiosity; six months later I administered a follow-up survey. Although initial levels of curiosity varied, after six months everyone’s curiosity had dropped, with the average decline exceeding 20%. Because people were under pressure to complete their work quickly, they had little time to ask questions about broad processes or overall goals. FIVE WAYS TO BOLSTER CURIOSITY It takes thought and discipline to stop stifling curiosity and start fostering it. Here are five strategies leaders can employ. 1 Hire for curiosity. In 2004 an anonymous billboard appeared on Highway 101, in the heart of Silicon Valley, posing this puzzle: “{first 10-digit prime found in consecutive digits of e}.com.” The answer,-.com, led the curious online, where they found another equation to solve. The handful of people who did so were invited to submit a résumé to Google. The company took this unusual approach to finding job candidates because it places a premium on curiosity. (People didn’t even need to be engineers!) As Eric Schmidt, Google’s CEO from 2001 to 2011, has said, “We run this company on questions, not answers.” Google also identifies naturally curious people through interview questions such as these: “Have you ever found yourself unable to stop learning something you’ve never encountered before? Why? What kept you persistent?” The answers usually highlight either a specific purpose driving the candidate’s inquiry (“It was my job to find the answer”) or genuine curiosity (“I just had to figure out the answer”). IDEO, the design and consulting company, seeks to hire “T-shaped” employees: people with deep skills that allow them to contribute to the creative process (the vertical stroke of the T) and a predisposition for collaboration across disciplines, a quality requiring empathy and curiosity (the horizontal stroke of the T). The firm understands that empathy and curiosity are related: Empathy allows employees to listen thoughtfully and see problems or decisions from another person’s perspective, while curiosity extends to interest in other people’s disciplines, so much so that one may start to practice them. And it recognizes that most people perform at their best not because they’re specialists but because their deep skill is accompanied by an intellectual curiosity that leads them to ask questions, explore, and collaborate. To identify potential employees who are T-shaped, IDEO pays attention to how candidates talk about past projects. Someone who focuses only on his or her own contributions may lack the breadth to appreciate collaboration. T-shaped candidates are more likely to talk about how they succeeded with the help of others and to express interest in working collaboratively on future projects. To assess curiosity, employers can also ask candidates about their interests outside of work. Reading books unrelated to one’s own field and exploring questions just for the sake of knowing the answers are indications of curiosity. And companies can administer curiosity assessments, which have been validated in a myriad of studies. These generally measure whether people explore things they don’t know, analyze data to uncover new ideas, read widely beyond their field, have diverse interests outside work, and are excited by learning opportunities. It’s also important to remember that the questions candidates ask—not just the answers they provide—can signal curiosity. For instance, people who want to know about aspects of the organization that aren’t directly related to the job at hand probably have more natural curiosity than people who ask only about the role they would perform. 2 Model inquisitiveness. Leaders can encourage curiosity throughout their organizations by being inquisitive themselves. In 2000, when Greg Dyke had been named director general of the BBC but hadn’t yet assumed the position, he spent five months visiting the BBC’s major locations, assembling the staff at each stop. Employees expected a long presentation but instead got a simple question: “What is the one thing I should do to make things better for you?” Dyke would listen carefully and then ask, “What is the one thing I should do to make things better for our viewers and listeners?” The BBC’s employees respected their new boss for taking the time to ask questions and listen. Dyke used their responses to inform his thinking about the changes needed to solve problems facing the BBC and to identify what to work on first. After officially taking the reins, he gave a speech to the staff that reflected what he had learned and showed employees that he had been truly interested in what they said. By asking questions and genuinely listening to the responses, Dyke modeled the importance of those behaviors. He also highlighted the fact that when we are exploring new terrain, listening is as important as talking: It helps us fill gaps in our knowledge and identify other questions to investigate. That may seem intuitive, but my research shows that we often prefer to talk rather than to listen with curiosity. For instance, when I asked some 230 high-level leaders in executive education classes what they would do if confronted with an organizational crisis stemming from both financial and cultural issues, most said they would take action: move to stop the financial bleeding and introduce initiatives to refresh the culture. Only a few said they would ask questions rather than simply impose their ideas on others. Management books commonly encourage leaders assuming new positions to communicate their vision from the start rather than ask employees how they can be most helpful. It’s bad advice. Why do we refrain from asking questions? Because we fear we’ll be judged incompetent, indecisive, or unintelligent. Plus, time is precious, and we don’t want to bother people. Experience and expertise exacerbate the problem: As people climb the organizational ladder, they think they have less to learn. Leaders also tend to believe they’re expected to talk and provide answers, not ask questions. Such fears and beliefs are misplaced, my recent research shows. When we demonstrate curiosity about others by asking questions, people like us more and view us as more competent, and the heightened trust makes our relationships more interesting and intimate. By asking questions, we promote more-meaningful connections and more-creative outcomes. Another way leaders can model curiosity is by acknowledging when they don’t know the answer; that makes it clear that it’s OK to be guided by curiosity. Patricia Fili-Krushel told me that when she joined WebMD Health as chief executive, she met with a group of male engineers in Silicon Valley. They were doubtful that she could add value to their work and, right off the bat, asked what she knew about engineering. Without hesitation, Fili-Krushel made a zero with her fingers. “This is how much I know about engineering,” she told them. “However, I do know how to run businesses, and I’m hoping you can teach me what I need to know about your world.” When leaders concede that they don’t have the answer to a question, they show that they value the process of looking for answers and motivate others to explore as well. New hires at Pixar Animation Studios are often hesitant to question the status quo, given the company’s track record of hit movies and the brilliant work of those who have been there for years. To combat that tendency, Ed Catmull, the cofounder and president, makes a point of talking about times when Pixar made bad choices. Like all other organizations, he says, Pixar is not perfect, and it needs fresh eyes to spot opportunities for improvement (see “How Pixar Fosters Collective Creativity,” HBR, September 2008). In this way Catmull gives new recruits license to question existing practices. Recognizing the limits of our own knowledge and skills sends a powerful signal to others. Tenelle Porter, a postdoctoral scholar in psychology at the University of California, Davis, describes intellectual humility as the ability to acknowledge that what we know is sharply limited. As her research demonstrates, higher levels of intellectual humility are associated with a greater willingness to consider views other than our own. People with more intellectual humility also do better in school and at work. Why? When we accept that our own knowledge is finite, we are more apt to see that the world is always changing and that the future will diverge from the present. By embracing this insight, leaders and employees can begin to recognize the power of exploration. Finally, leaders can model inquisitiveness by approaching the unknown with curiosity rather than judgment. Bob Langer, who heads one of MIT’s most productive laboratories, told me recently that this principle guides how he manages his staff. As human beings, we all feel an urge to evaluate others— often not positively. We’re quick to judge their ideas, behaviors, and perspectives, even when those relate to things that haven’t been tried before. Langer avoids this trap by raising questions about others’ ideas, which leads people to think more deeply about their perspective and to remain curious about the tough problems they are trying to tackle. In doing so, he is modeling behavior that he expects of others in the lab. 3 Emphasize learning goals. When I asked Captain Chesley “Sully” Sullenberger how he was able to land a commercial aircraft safely in the Hudson River, he described his passion for continuous learning. Although commercial flights are almost always routine, every time his plane pushed back from the gate he would remind himself that he needed to be prepared for the unexpected. “What can I learn?” he would think. When the unexpected came to pass, on a cold January day in 2009, Sully was able to ask himself what he could do, given the available options, and come up with a creative solution. He successfully fought the tendency to grasp for the most obvious option (landing at the nearest airport). Especially when under pressure, we narrow in on what immediately seems the best course of action. But those who are passionate about continuous learning contemplate a wide range of options and perspectives. As the accident report shows, Sully carefully considered several alternatives in the 208 seconds between his discovery that the aircraft’s engines lacked thrust and his landing of the plane in the Hudson. It’s natural to concentrate on results, especially in the face of tough challenges. But focusing on learning is generally more beneficial to us and our organizations, as some landmark studies show. For example, when U.S. Air Force personnel were given a demanding goal for the number of planes to be landed in a set time frame, their performance decreased. Similarly, in a study led by Southern Methodist University’s Don VandeWalle, sales professionals who were naturally focused on performance goals, such as meeting their targets and being seen by colleagues as good at their jobs, did worse during a promotion of a product (a piece of medical equipment priced at about $5,400) than reps who were naturally focused on learning goals, such as exploring how to be a better salesperson. That cost them, because the company awarded a bonus of $300 for each unit sold. A body of research demonstrates that framing work around learning goals (developing competence, acquiring skills, mastering new situations, and so on) rather than performance goals (hitting targets, proving our competence, impressing others) boosts motivation. And when motivated by learning goals, we acquire more-diverse skills, do better at work, get higher grades in college, do better on problem-solving tasks, and receive higher ratings after training. Unfortunately, organizations often prioritize performance goals. Leaders can help employees adopt a learning mindset by communicating the importance of learning and by rewarding people not only for their performance but for the learning needed to get there. Deloitte took this path: In 2013 it replaced its performance management system with one that tracks both learning and performance. Employees meet regularly with a coach to discuss their development and learning along with the support they need to continually grow. Leaders can also stress the value of learning by reacting positively to ideas that may be mediocre in themselves but could be springboards to better ones. Writers and directors at Pixar are trained in a technique called “plussing,” which involves building on ideas without using judgmental language. Instead of rejecting a sketch, for example, a director might find a starting point by saying, “I like Woody’s eyes, and what if we...?” Someone else might jump in with another “plus.” This technique allows people to remain curious, listen actively, respect the ideas of others, and contribute their own. By promoting a process that allows all sorts of ideas to be explored, leaders send a clear message that learning is a key goal even if it doesn’t always lead to success. 4 Let employees explore and broaden their interests. Organizations can foster curiosity by giving employees time and resources to explore their interests. One of my favorite examples comes from my native country. It involves Italy’s first typewriter factory, Olivetti, founded in 1908 in the foothills of the Italian Alps. In the 1930s some employees caught a coworker leaving the factory with a bag full of iron pieces and machinery. They accused him of stealing and asked the company to fire him. The worker told the CEO, Adriano Olivetti, that he was taking the parts home to work on a new machine over the weekend because he didn’t have time while performing his regular job. Instead of firing him, Olivetti gave him time to create the machine and charged him with overseeing its production. The result was Divisumma, the first electronic calculator. Divisumma sold well worldwide in the 1950s and 1960s, and Olivetti promoted the worker to technical director. Unlike leaders who would have shown him the door, Olivetti gave him the space to explore his curiosity, with remarkable results. Some organizations provide resources to support employees’ outside interests. Since 1996 the manufacturing conglomerate United Technologies (UTC) has given as much as $12,000 in tuition annually to any employee seeking a degree part-time—no strings attached. Leaders often don’t want to invest in training employees for fear that they will jump to a competitor and take their expensively acquired skills with them. Even though UTC hasn’t tried to quantify the benefits of its tuition reimbursement program, Gail Jackson, the vice president of human resources when we spoke, believes in the importance of curious employees. “It’s better to train and have them leave than not to train and have them stay,” she told me. But according to the Society for Human Resource Management’s 2017 employee benefits report, only 44% of organizations provide or support cross- training to develop skills not directly related to workers’ jobs. Leaders might provide opportunities for employees to travel to unfamiliar locales. When we have chances to expand our interests, research has found, we not only remain curious but also become more confident about what we can accomplish and more successful at work. Employees can “travel” to other roles and areas of the organization to gain a broader perspective. At Pixar, employees across the organization can provide “notes”—questions and advice—that help directors consider all sorts of possibilities for the movies they are working on. Employees can also broaden their interests by broadening their networks. Curious people often end up being star performers thanks to their diverse networks, my research with the University of Toronto’s Tiziana Casciaro, Bill McEvily, and Evelyn Zhang finds. Because they’re more comfortable than others asking questions, such people more easily create and nurture ties at work—and those ties are critical to their career development and success. The organization benefits when employees are connected to people who can help them with challenges and motivate them to go the extra mile. MIT’s Bob Langer works to raise curiosity in his students by introducing them to experts in his network. Similarly, by connecting people across organizational departments and units, leaders can encourage employees to be curious about their colleagues’ work and ways of doing business. Deliberate thinking about workspaces can broaden networks and encourage the cross-pollination of ideas. In the 1990s, when Pixar was designing a new home for itself in Emeryville, across the bay from San Francisco, the initial plans called for a separate building for each department. But then-owner Steve Jobs had concerns about isolating the various departments and decided to build a single structure with a large atrium in the center, containing employee mailboxes, a café, a gift shop, and screening rooms. Forcing employees to interact, he reasoned, would expose them to one another’s work and ideas. Leaders can also boost employees’ curiosity by carefully designing their teams. Consider Massimo Bottura, the owner of Osteria Francescana, a three-Michelin- star restaurant in Modena, Italy, that was rated the Best Restaurant in the World in 2016 and 2018. His sous chefs are Davide di Fabio, from Italy, and Kondo Takahiko, from Japan. The two differ not only in their origins but also in their strengths: Di Fabio is more comfortable with improvisation, while Takahiko is obsessed with precision. Such “collisions” make the kitchen more innovative, Bottura believes, and inspire curiosity in other workers. 5 Have “Why?” “What if...?” and “How might we...?” days. The inspiration for the Polaroid instant camera was a three-year-old’s question. Inventor Edwin Land’s daughter was impatient to see a photo her father had just snapped. When he explained that the film had to be processed, she wondered aloud, “Why do we have to wait for the picture?” As every parent knows, Why? is ubiquitous in the vocabulary of young children, who have an insatiable need to understand the world around them. They aren’t afraid to ask questions, and they don’t worry about whether others believe they should already know the answers. But as children grow older, self-consciousness creeps in, along with the desire to appear confident and demonstrate expertise. By the time we’re adults, we often suppress our curiosity. Leaders can help draw out our innate curiosity. One company I visited asked all employees for “What if...?” and “How might we...?” questions about the firm’s goals and plans. They came up with all sorts of things, which were discussed and evaluated. As a concrete sign that questioning was supported and rewarded, the best questions were displayed on banners hung on the walls. Some of the questions led employees to suggest ideas for how to work more effectively. (For more on the importance of asking good questions before seeking solutions, see “Better Brainstorming,” HBR, March–April 2018.) In one study, my colleagues and I asked adults working in a wide range of jobs and industries to read one of two sets of materials on three organizational elements: goals, roles, and how organizations as a whole work together. For half the workers, the information was presented as the “grow method”—our version of a control condition. We encouraged that group to view those elements as immutable, and we stressed the importance of following existing processes that managers had already defined. For the other half, the information was presented as the “go back method.” We encouraged those employees to see the elements as fluid and to “go back” and rethink them. A week later we found that the workers who’d read about the “go back method” showed more creativity in tasks than the workers in the “grow method” group. They were more open to others’ ideas and worked more effectively with one another. To encourage curiosity, leaders should also teach employees how to ask good questions. Bob Langer has said he wants to “help people make the transition from giving good answers to asking good questions” (see “The Edison of Medicine,” HBR, March–April 2017). He also tells his students that they could change the world, thus boosting the curiosity they need to tackle challenging problems. Organizing “Why?” days, when employees are encouraged to ask that question if facing a challenge, can go a long way toward fostering curiosity. Intellectual Ventures, a company that generates inventions and buys and licenses patents, organizes “invention sessions” in which people from different disciplines, backgrounds, and levels of expertise come together to discuss potential solutions to tough problems, which helps them consider issues from various angles (see “Funding Eureka!” HBR, March 2010). Similarly, under Toyota’s 5 Whys approach, employees are asked to investigate problems by asking Why? After coming up with an answer, they are to ask why that’s the case, and so on until they have asked the question five times. This mindset can help employees innovate by challenging existing perspectives. IN MOST ORGANIZATIONS, leaders and employees alike receive the implicit message that asking questions is an unwanted challenge to authority. They are trained to focus on their work without looking closely at the process or their overall goals. But maintaining a sense of wonder is crucial to creativity and innovation. The most effective leaders look for ways to nurture their employees’ curiosity to fuel learning and discovery. HBR Reprint R1805B THE FIVE DIMENSIONS OF CURIOSITY Psychologists have compiled a large body of research on the many benefits of curiosity. It enhances intelligence: In one study, highly curious children aged three to 11 improved their intelligence test scores by 12 points more than their least-curious counterparts did. It increases perseverance, or grit: Merely describing a day when you felt curious has been shown to boost mental and physical energy by 20% more than recounting a time of profound happiness. And curiosity propels us toward deeper engagement, superior performance, and more- meaningful goals: Psychology students who felt more curious than others during their first class enjoyed lectures more, got higher final grades, and subsequently enrolled in more courses in the discipline. But another stream of research on curiosity is equally important, in our view. Since the 1950s psychologists have offered competing theories about what makes one person more curious than another. Rather than regard curiosity as a single trait, we can now break it down into five distinct dimensions. Instead of asking, “How curious are you?” we can ask, “How are you curious?” A BRIEF HISTORY In the 1950s Daniel Berlyne was one of the first psychologists to offer a comprehensive model of curiosity. He argued that we all seek the sweet spot between two deeply uncomfortable states: under stimulation (coping with tasks, people, or situations that lack sufficient novelty, complexity, uncertainty, or conflict) and overstimulation. To that end we use either what Berlyne called “diversive curiosity” (as when a bored person searches for something—anything—to boost arousal) or what he called “specific curiosity” (as when a hyper stimulated person tries to understand what’s happening in order to reduce arousal to a more manageable level.) Building on Berlyne’s insights, in 1994 George Loewenstein, of Carnegie Mellon University, proposed the “information gap” theory. He posited that people become curious upon realizing that they lack desired knowledge; this creates an aversive feeling of uncertainty, which compels them to uncover the missing information. How Are You Curious? Use this scale to indicate the degree to which the following statements describe you: 1. Does not describe me at all. 2. Barely describes me. 3. Somewhat describes me. 4. Neutral. 5. Generally describes me. 6. Mostly describes me. 7. Completely describes me. DEPRIVATION SENSITIVITY Thinking about solutions to difficult conceptual problems can keep me awake at night. I can spend hours on a single problem because I just can’t rest without knowing the answer. I feel frustrated if I can’t figure out the solution to a problem, so I work even harder to solve it. I work relentlessly at problems that I feel must be solved. It frustrates me to not have all the information I need. TOTAL JOYOUS EXPLORATION I view challenging situations as an opportunity to grow and learn. I am always looking for experiences that challenge how I think about myself and the world. I seek out situations where it is likely that I will have to think in depth about something. I enjoy learning about subjects that are unfamiliar to me. I find it fascinating to learn new information. TOTAL SOCIAL CURIOSITY I like to learn about the habits of others. I like finding out why people behave the way they do. When other people are having a conversation, I like to find out what it’s about. When around other people, I like listening to their conversations. When people quarrel, I like to know what’s going on. TOTAL STRESS TOLERANCE The smallest doubt can stop me from seeking out new experiences. I cannot handle the stress that comes from entering uncertain situations. I find it hard to explore new places when I lack confidence in my abilities. I cannot function well if I am unsure whether a new experience is safe. It is difficult to concentrate when there is a possibility that I will be taken by surprise. TOTAL THRILL SEEKING The anxiety of doing something new makes me feel excited and alive. Risk taking is exciting to me. When I have free time, I want to do things that are a little scary. Creating an adventure as I go is much more appealing than a planned adventure. I prefer friends who are excitingly unpredictable. TOTAL Scoring instructions: Compute the average score for each dimension (reverse score the items under stress tolerance). By comparing your results with those of a nationally representative sample of people in the United States, you can determine whether you are low, medium, or high on each dimension. See the next page to interpret your scores. But these theories, focused on our inherent desire to reduce tension, don’t explain other expressions of curiosity: tourists strolling through a museum, entrepreneurs poring over feedback from beta testing, people engrossed in a book. The University of Rochester’s Edward Deci addressed those in the 1970s, arguing that curiosity also reflects our intrinsic motivation “to seek out novelty and challenges, to extend and exercise one’s capacities, to explore, and to learn.” We use it not just to avoid discomfort but to generate positive experiences. In another body of work, the University of Delaware psychologist Marvin Zuckerman spent five decades (from the 1960s to the 2000s) studying sensation seeking, or the willingness to take risks to acquire varied, novel, and intense experiences. And in 2006 the psychologist Britta Renner, of the University of Konstanz, initiated the study of social curiosity, or people’s interest in how other individuals think, feel, and behave. THE FIVE-DIMENSIONAL MODEL Synthesizing this and other important research, and in conjunction with our George Mason colleague Patrick McKnight, we created a five-dimensional model of curiosity. The first dimension, derived from Berlyne and Loewenstein’s work, is deprivation sensitivity—recognizing a gap in knowledge the filling of which offers relief. This type of curiosity doesn’t necessarily feel good, but people who experience it work relentlessly to solve problems. The second dimension, influenced by Deci’s research, is joyous exploration— being consumed with wonder about the fascinating features of the world. This is a pleasurable state; people in it seem to possess a joie de vivre. The third dimension, stemming from Renner’s research, is social curiosity— talking, listening, and observing others to learn what they are thinking and doing. Human beings are inherently social animals, and the most effective and efficient way to determine whether someone is friend or foe is to gain information. Some may even snoop, eavesdrop, or gossip to do so. The fourth dimension, which builds on recent work by Paul Silvia, a psychologist at the University of North Carolina at Greensboro, is stress tolerance—a willingness to accept and even harness the anxiety associated with novelty. People lacking this ability see information gaps, experience wonder, and are interested in others but are unlikely to step forward and explore. The fifth dimension, inspired by Zuckerman, is thrill seeking—being willing to take physical, social, and financial risks to acquire varied, complex, and intense experiences. For people with this capacity, the anxiety of confronting novelty is something to be amplified, not reduced. We have been testing this model in several ways. With Time Inc. we conducted surveys across the United States to discover which of the dimensions lead to the best outcomes and generate particular benefits. For instance, joyous exploration has the strongest link with the experience of intense positive emotions. Stress tolerance has the strongest link with satisfying the need to feel competent, autonomous, and that one belongs. Social curiosity has the strongest link with being a kind, generous, modest person. With Merck KGaA we have explored attitudes toward and expressions of work-related curiosity. In a survey of 3,000 workers in China, Germany, and the United States, we found that 84% believe that curiosity catalyzes new ideas, 74% think it inspires unique, valuable talents, and 63% think it helps one get promoted. In other studies, across diverse units and geographies, we have found evidence that four of the dimensions—joyous exploration, deprivation sensitivity, stress tolerance, and social curiosity—improve work outcomes. The latter two seem to be particularly important: Without the ability to tolerate stress, employees are less likely to seek challenges and resources and to voice dissent and are more likely to feel enervated and to disengage. And socially curious employees are better than others at resolving conflicts with colleagues, more likely to receive social support, and more effective at building connections, trust, and commitment on their teams. People or groups high in both dimensions are more innovative and creative. A monolithic view of curiosity is insufficient to understand how that quality drives success and fulfillment in work and life. To discover and leverage talent and to form groups that are greater than the sum of their parts, a more nuanced approach is needed. HBR Reprint R1805B FROM CURIOUS TO COMPETENT or 30 years our executive search firm has been in the business of assessing leaders along two broad dimensions: potential and competence. One key conclusion? You can’t have either without curiosity. Although we have found that high potentials also need insight, engagement, and determination, curiosity—defined as a penchant for seeking new experiences, knowledge, and feedback and an openness to change—is perhaps most important. In fact, in analyzing exactly how leaders develop, we’ve found that curiosity—which we assess on a four-point scale, from emerging to extraordinary, using interviews and reference checks—is the best predictor of strength in all seven of the leadership competencies we measure (results orientation, strategic orientation, collaboration and influence, team leadership, developing organizational capabilities, change leadership, and market understanding). We’ve also found that executives with extraordinary curiosity are usually able, with the right development, to advance to C-level roles. However, that development is critical. Although a strong positive correlation exists between curiosity and competence, there is a significant spread—and a highly curious executive may score much lower on competence than less curious counterparts. How can organizations help people make the leap from curious to competent? Studying our global database of information on executives’ backgrounds, experiences, potential, and competence, we came up with an answer: by providing the right types of stretch assignments and job rotations. Consider the cases of 20 actual general managers. All were rated as extraordinarily curious, yet only half reached the top level of competence; the other half were at the bottom. What separated the two groups was the complexity and breadth of the opportunities they’d been given, as shown in the first graph below. The top 10 executives had worked for more companies, been exposed to more diverse customers, worked abroad or with colleagues from other cultures, dealt with more business scenarios (start-ups, rapid growth, M&A, integration, downsizing, turnarounds), and managed more people. When curious people are given these experiences, they shine. When they aren’t, they either stagnate or jump ship. While most of the low-competence managers had worked for just one company, the outstanding ones had worked for more than three. Note, too, that although our potential and competence models hold true around the world, not all cultures achieve the same competence return on curiosity, as depicted in the second graph below. For example, although the Japanese have lots of curiosity, their competence scores are barely average. The British, by contrast, are less curious but more competent. Why these differences? We believe that Japan’s cultural norms limit people’s development by rewarding tenure above all and by discouraging big job moves. Meanwhile, British firms embrace company and role changes along with coaching. This is yet more evidence that although curiosity is a necessary ingredient for executive success, in itself it’s not enough. HBR Reprint R1805B المقال باختصار: In Brief: عن الكاتب: Biography of the author: FRANCESCA GINO is the Tandon Family Professor of Business Administration at Harvard Business School and the author of the books Rebel Talent: Why It Pays to Break the Rules at Work and in Life and Sidetracked: Why Our Decisions Get Derailed, and How We Can Stick to the Plan. TODD B. KASHDAN is a professor of psychology and a senior scientist at the Center for the Advancement of Well-Being at George Mason University. DAVID J. DISABATO and FALLON R. GOODMAN are doctoral students in clinical psychology at George Mason University. CARL NAUGHTON is a linguist and an educational scientist. The first three authors consult with Time Inc., and all four consult with Merck KGaA. CLAUDIO FERNÁNDEZ-ARÁOZ is a senior adviser at Egon Zehnder and the author of It’s Not the How or the What but the Who (Harvard Business Review Press, 2014). ANDREW ROSCOE is the former leader of Egon Zehnder’s Executive Assessment and Development Practice, and KENTARO ARAMAKI is the leader of that practice in Japan. الجداول والأشكال والأعمدة: Graphs/ Charts/ Blocks: The Business Case for Curiosity ► Idea In Brief ► THE PROBLEM Leaders say they value employees who question or explore things, but research shows that they largely suppress curiosity, out of fear that it will increase risk and undermine efficiency. ► WHY THIS MATTERS Curiosity improves engagement and collaboration. Curious people make better choices, improve their company’s performance, and help their company adapt to uncertain market conditions and external pressures. ► THE REMEDY Leaders should encourage curiosity in themselves and others by making small changes to the design of their organization and the ways they manage their employees. Five strategies can guide them. اقتباسات وعناوين: Quotes/ Messages: Leaders can stress the value of learning by reacting positively to mediocre ideas that could be springboards to better ones. قائمة المصطلحات (مع المصدر، إن وُجد)