Portfolio
Saidamin Abduganiyev - Portfolio
1. Translation Sample (English to Uzbek)
Original (English):
The importance of time management cannot be overstated. For freelancers, managing time
effectively means being more productive, meeting deadlines, and maintaining a work-life balance.
Translated (Uzbek):
Vaqtni boshqarishning ahamiyatini ortiqcha baholab bo'lmaydi. Freelancerlar uchun vaqtni samarali
boshqarish - bu unumdorlikni oshirish, belgilangan muddatlarga amal qilish va ish-hayot
muvozanatini saqlash deganidir.
2. Writing Sample (Short Blog Post in English)
Working Remotely: A New Era of Productivity
Remote work has become a popular choice for professionals across the globe. It offers flexibility,
reduces commuting time, and provides more autonomy. For freelancers, working remotely can be a
great way to balance personal life and professional responsibilities. As long as you stay organized
and communicate clearly with clients, remote work can lead to greater job satisfaction and
productivity.
3. Data Entry Sample (Description)
Project: Client Contact List Compilation
Task: Collected and organized data from various sources into Excel. Included client names, phone
numbers, email addresses, and company information. Ensured accuracy by cross-checking each
Saidamin Abduganiyev - Portfolio
entry. Used Excel functions such as VLOOKUP and conditional formatting to enhance usability and
readability of data.